MARTXOAREN TXANGOA

EUES

URGULL MENDIA

EUES

MONTE URGULL

KRAKOLETA BUELTAN!

EUES

KRAKOLETA BUELTAN!

EUES

¡VUELVE KRAKOLETA!

Olentzerorekin Amets egiten / Soñando con Olentzero 2019/12/15

EUES

KRONIKA OLENTZEROREKIN AMETS EGITEN 2019/12/15

Oraingoan Gipuzkoatik atera ginen eta Nafarroako iparraldera jo genuen, Bertizaranara hain zuzen ere, geure Olentzero maitea ikusteko

Bertizarana, historia izugarria duen toki paregabea da. Ezagutzen dugun lehenengo onibarra 1392 urtekoa da, Pedro Miguel Bertiz nagusi. Eta belaunez belaun pasa zen XIX. Mendera arte non familiaz aldatu zen. On Pedro Ciga eta Dorotea Fernández andrea senar-emazteak izan ziren jaurerriaren azken nagusiak eta testamentuan Nafarroako Foru Gobernuari uztea erabaki zuten haren natura-ezaugarriak mantentzeko baldintzarekin. 1984. Urtean Bertiz natura-parkea izendatu egin zen.

Gaur egun, barruti babestua da, non 2000 hektareako pagadi mistoak zein fauna eta flora anitza, errekatxo eta ur jauzi txikiak aurki ditzakegun. Aipatutakoari esker Natura 2000 Sarean kokatu da, Europa Batasunaren kontserbazio-barruti berezi moduan.

Eta ingurune aparta honetan izugarrizko eguzkitsu egun batez gozatu genuen geure txikiekin. Goizean goiz, ibilaldian eta trikitixarekin lagunduta abestuko genituen gabon-kantak saioak egin genituen. Aulki-jolasean ere aritu ziren gure txikiak eta aulkia hartzen ez zuenari zartagin bateko ikatzarekin markatzen zioten aurpegia. Gure ikazkin magikoa bezala!!

Eta azkenik kaleratu ginen, askok gainera baserritarraz jantzita. Lehenengo geltokia eraikin berdineko atzealdean izan zen. Gabon-kanta abestu genuen eta etxeko andreak eman zigun harrera intxaur, ur eta gozokiz (urtexaz) betetako saski batekin, txikiek, antolatzaileek emandako kraft paperezko poltsatxoetan gorde zituztenak.

Saskia hustu egin zenean ibilbideari jarraitu genion hurrengo baserrira iritsi arte. Bertan beste etxekoandre batek gogorarazi zien geure txikiei eta baita helduei ere. Hirugarren eta laugarren baserrietan ere dinamika berdinarekin jarraitu genuen. Bukatutakoan poltsatxoak lehertzeko zorian genituen!

Bidetik ardi, antxume eta zaldiak ere izan genituen lagun.

Askaldegira iritsi ginenean izugarri hamaiketako gozoa genuen gure zain: olibak, patatak, edari ezberdinak eta gazta zein txokolate talo egin berriak.

Tripotxa bete betea genuela, Olentzerorekin geratuta ginen tokiraino falta zitzaizkigun azken metroetara ekin genien. Puntu-puntuan iritsi ginen eta oraindik izan genuen aukera gure ikazkina, agurtzen gintuen bitartean, menditik jaisten ikusteko. Benetan une hunkigarria! Geure txiki guztiek hurbildu nahi izan zuten berarekin hitz egiteko, eskutitza eman ahal izateko eta baita argazki bat atera ahal izateko. Beraz, ilara osatu eta zintzo, zintzo txanda itxaron zuten. Bukatutakoan Olentzerorekin abestu eta dantzatu egin genuen etxera bueltatu behar izan zuen arte, bertan Mari Domingi zain zuen eta.

Denak poz pozik, askaldegira bueltatu ginen. Batzuk bertan gelditu ginen bazkaltzen eta belardiaz gozatu genuen, eguzkiz, pozaz eta magiaz betetako egunari amaiera eman baino lehenago. Bakarrik falta zitzaigun Donostiara bueltatzea, denok urduri eta ilusioz beteta, Olentzero etxera noiz iritsiko zain.

KLIKATU HEMEN argazki gehiago ikusteko

Eskerrik asko denoi!!

EUES

CRONICA SOÑANDO CON OLENTZERO 15/12/2019

En esta ocasión fuimos a visitar a nuestro querido Olentzero fuera de Gipuzkoa, en concreto al norte de Navarra, en el Señorío de Bertiz.

El Señorío de Bertiz, es un espacio singular con mucha historia. La primera referencia de propiedad se remonta al año 1392, con Pedro Míguel Bértiz como titular, pasando de generación en generación hasta el siglo XIX que cambia de familia. El matrimonio formado por Don Pedro Ciga y Doña Dorotea Fernández fueron los últimos dueños del Señorío, los cuales cedieron en testamento el Señorío al Gobierno de Navarra, con la exigencia de conservarlo sin variar sus características naturales. Así, en 1984 fue declarado Parque Natural.

En la actualidad, es un espacio protegido, con bosques de hayedos mixtos de más de 2000 hectáreas, diversa fauna y flora, y regatas y pequeñas cascadas. Todo ello le ha llevado a estar integrado en la Red Natura 2000, como zona de especial conservación de la Unión Europea.

Y en este idílico entorno disfrutamos de un precioso día de sol con l@s txikis. Comenzamos por la mañana ensayando el villancico que fuimos cantando en las diferentes paradas que hicimos a lo largo del paseo, al son de la trikitixa. Con esta misma trikitixa, l@s txikis pasaron el rato con el juego de las sillas. Quien no cogía silla, además de abandonar el juego, era manchado en la cara con restos de carbón de una sartén, ¡como nuestro carbonero mágico!

Salimos a la calle, muchos vestidos de caseros y caseras. La primera parada del camino nos la encontramos en la parte trasera del mismo edificio. Cantamos el villancico, salió la señora de la casa con una cesta, dispuesta a lanzar caramelos, nueces y avellanas a los txikis, que fueron guardando en una bolsita de papel kraft.

Seguimos avanzando hasta llegar a otro caserío, en el cual la etxekoandre volvió a hacer las delicias de niños y mayores con los dulces y frutos secos que lanzó. Esto se repitió en un tercer caserío y en un cuarto, hasta que las bolsas rebosaban.

Por el paseo nos acompañaron ovejas, corderos y caballos.

Llegamos al merendero, donde nos esperaba un hamaiketako con aceitunas, patatas, bebidas y talos recién hechos, de queso y de chocolate.

Con la tripotxa llena, reiniciamos el paseo para recorrer los últimos metros hasta llegar a donde habíamos quedado con Olentzero. Llegamos puntuales, porque cuando estábamos acercándonos al pequeño refugio, él estaba bajando la cuesta mientras nos saludaba. Fue un momento emocionante. Todos quisieron acercarse a él, así que los txikis se pusieron en fila para poder darle la carta, hacerse una foto y charlar un rato con él. Tras haber pasado tod@s, cantamos y bailamos con Olentzero, hasta que se tuvo que marchar a casa, donde nos dijo, le estaba esperando Mari Domingi.

Con todos los txikis felices, volvimos al merendero. Algunos nos quedamos a comer y a jugar por las campas, para dar por terminada una jornada llena de sol, alegría y magia, y volver a Donosti con ilusión y nervios esperando la llegada de Olentzero a casa.

Para ver más fotos HAZ CLIC AQUI

Muchísimas gracias a tod@s!!

Sarako Leizeak / Cuevas de Sara Kronika 2019/10/27

EUES

KRONIKA SARAKO LEIZEAK 2019/10/27

Ikasturte hontako lehenengo ateraldia Sarako kobazuloetara izan da. Eguraldia, primerakoa! Tenperatura atsegina eta euririk gabe bai hemen bai mugatik beste aldera.

Familia bakoitza norberaren kotxean iritsi zen ordubeteko bidaia egin eta gero. Hori bai, bide ezberdinetatik, Beratik, Urruñatik… baten bat moztuta zegoen jaialdi bat zela eta eta pixka bat kosta egin zitzaigun iristea.

Sara, administratiboki Frantziako Akitania eskualdean eta Lapurdiko euskal lurralde historikoan kokatzen den herri txiki bat da.

12,00etan geldituta ginen Sarako kobazuloen harreran, bisita 12,30tan hasteko. Zulo ugari daude Sara eta inguruetan aurkitzen den kareharrizko alimaleko mendigunean. Leizea edo Sarako Leizeak deitua den hauetariko bat bisita daiteke, duela 2 milioi urte baino gehiago zegoen egoera berdinean.

Bisita gidatuak ordubeteko, gutxi gorabehera, iraupena du. Hasteko gelatxo batera sartzeko gonbidatu gintuzten non oso bideo interesgarria ikusi genuen. Paseo birtual baten bidez, zonaldeko historia zein kobazuloaren barruan topatuko genuenaren berri eman ziguten.

Bukatutakoan benetako paseotxoari ekin genion. Atxuria mendia da Sarako kobazuloetara babesa ematen diona. Mendi-tontor buztintsua duenez ura sartzeari ekiditen dio. Hori dela eta leizea lehorra da, eta ezohiko geologia, espazio zabalak eta izugarrizko arkupea ditu. Bisitarientzat egokitutako bidea, oso erraza eta adin guztientzakoentzat, zirkularra da beraz, sartu ginen arkupetik atera ere egin genuen. Irauten duen 900 metroen zehar kobazuloak eskaintzen duen argi eta soinu jokoak erne mantendu zituen geure txikiak.

Hasi bezain pronto historiaurreko habitat ikusteko aukera izango genuen. Baina ez pentsa leizean gizakiok, soilik, babestu izan garela. Hartzek ere bertan hibernatzen zuten duela 10.000 urte baino gehiago. Izan ere, hartz erraldoi bat ikus daiteke haitzen zizelkatua. Edota gaur egun topa ditzakegun sagu-zaharren etxea ere. Batzuk hegal egiten eta beste batzuk geldirik ere ikusi genituen.

Horrezaz gain, eta leizeko hormetan, aspaldi eta itsas-maila altua zela eta sortutako itsas-fosilak ere ikusi ahal izan genituen.

Ur-sartze gutxi izateak estalaktita eta estalagmiten sortzea murrizten du. Alabaina, gours ala “putzuak” sortu dira aldapa batean nondik, ingurune karstikoetan maiz topatzen den aktibo dagoen uraren ibilera pasatzen den.

Gours-en ondoan euskal kulturari, mitologiari eta euskarari buruzko aurkezpen erakargarri txiki bat ikusita eta ibilbidearen zehar lagundu gaituen txalaparta soinuarekin amaitzen da gure bisita bi txalapartarien haitzan proiektatutako bideo batekin ere.

Kobazuloaren ondoan museo txiki bat topa dezakegu non, gaingiroki, gizakion aurre-historiatik eginiko eboluzioa erakusteaz gain, sagu-zaharren ingurunean duten eginkizuna, Joxe Migel Barandiaran, euskal historiagile eta etnologoaren bizitza eta obra eta euskal mitologia ezagutzeko hitzaurrea, mamu-sorpresa barne!

Egia esateko, ia gehienok bertan dauden hainbat mahai eta bankuetan gelditu ginen bazkaltzen. Taberna ere bazegoen non kafetxo bat hartzeko aukera izan zuen nahi izan zuen guztiek.

Parke megalitikoan ere bi hilobi-mota irudikapenak zeuden, dolmena, ehorzketa erritua irudikatzeko eta cromlech-a, errausketa erritua irudikatzeko.

Txikienek primeran pasa zuten jolasten, gaztainak eta ezkurrak biltzen eta mota askotariko zomorroak aurkitzen.


Eta dena aisia izan ez dadin, historia apur bat uzten dizuegu hobeto ulertzeko zein izan zen Euskal Herrian gertatutako “sorgin”-ehizaren hasiera. Erantzule nagusiena Pierre de Lancre izan zen.

De Lancre Euskal Herrira 1609.urtean etorritako inkisidore frantsesa izen zen. Haren iritziz “Sagar herria da, emakumeek ez dute sagarra besterik jaten, sagarra besterik edaten, estakurua edozein delarik gogotsu egiten diote kosk etenaren sagar horri, gure lehen-lehenengo aitari Jainkoaren agindua urrarazi eta debekua gaindiarazi zion sagarrari. Adamen umeak gogotsu seduzitzen dituzten Eva halako batzuk dira, eta burua biluzik bizi dira, mendien artean erabateko askatasun eta lañotasunez Eva munduko Paradisuan legez”. Hara nola Bordeleko parlamentariak konbentzitu zituen Euskal Herria sorginez eta aztiez beterik zegoela “ingelesek, eskoziarrek eta beste hainbat bidariek, hirira ardoaren bila datozenez Frantziara sartzen diren gizon beldurgarri gisa deabru-tropa ikusi izan dituztela”, argudioarekin.

Beraz, inkisidoreak, aztiak eta sorginak, Frantziara mugitzearen beldurrez baliatuta, erabaki traumatikoa hartu zuen: 60 pertsona baino gehiago suan erretzera zigortu zituzten, horietako batzuk umeak oraindik, eta horrela Frantzia “euskal arrisku”tik aske gelditu zen.

KLIKATU HEMEN argazki gehiago ikusteko

Hurrengoa, Abenduak 15ean izango da Bertiz ezagutzeko eta Olentzerori eskutitzak eman ahal izateko.

Bertan ikusiko mendizaleok!!

EUES

CRONIKA CUEVAS DE SARA 27/10/2019

La primera salida de este curso ha sido a las cuevas de Sara. La jornada empezó con temperatura agradable y sin lluvia, que nos duró todo el día, al otro lado de la muga.

Llegamos cada uno en su coche, tras una hora aproximadamente de trayecto. Con diferentes rutas y debates por ver qué carretera estaba más despejada…que si Bera, que si Urrugne…

Sara es un pequeño pueblo que administrativamente se sitúa en la región francesa de Aquitania, y que pertenece al territorio histórico vasco de Lapurdi.

Habíamos quedado a las 12:00 en la taquilla de las cuevas de Sara, para poder comenzar la visita a las 12:30. El inmenso macizo calcáreo presente en Sara y sus alrededores rebosa de numerosas cavidades y una de ellas es la citada cueva de Sara o Lezea, que permanece igual que hace más de 2 millones de años.

La visita guiada dura alrededor de una hora. Primero nos mandaron pasar a una salita donde nos pusieron un interesante vídeo a través del cual hicimos un paseo virtual a través de la historia de la zona y nos presentó una breve introducción de lo que nos íbamos a encontrar en la cueva.

Después comienza el paseo real. El monte Atxuria, que es el que resguarda las cuevas de Sara, tiene en la cumbre una capa arcillosa que limita la filtración de agua. De ahí que nos encontremos una cueva más bien seca, con una geología atípica, espacios muy amplios y un gran porche. El recorrido por la cueva habilitado al público es circular, por lo que entramos y salimos por el citado porche; y es fácil y asequible para todas las edades. A lo largo de los 900 metros nos encontramos con luces y sonidos, que hacían mantener atentos a los más txikis.

Nada más empezar pudimos ver un sitio de hábitat prehistórico. Pero en este lugar no sólo han habitado humanos. Ha servido por ejemplo de refugio para los osos durante su hibernación hace más de 10.000 años. Se puede ver un gran oso tallado en la roca. O de hogar de diferentes especies de murciélagos, aún presentes en la actualidad. Vimos unos cuantos, tanto volando como quietos.

Además, vimos fósiles marinos en las paredes de la cueva, formados gracias al elevado nivel del mar mucho tiempo atrás.

El hecho tener pocas filtraciones, hace que sea una cueva sin apenas estalactitas ni estalagmitas. Sin embargo, se han formado gours, o “charcos”, sobre una pendiente por los que circula un curso de agua activo, habitual en ambientes kársticos.

Junto a los gours se presenta un lago donde hacen una pequeña presentación de la cultura vasca, la mitología y el euskera. Y terminamos la visita con otro vídeo proyectado en la piedra, de dos txalapartaris; con el sonido de la txalaparta que hemos ido oyendo a lo largo de todo el recorrido.

Junto a la cueva hay un pequeño museo donde cuentan a grandes rasgos la evolución del hombre desde la prehistoria hasta nuestros días. El rol de los murciélagos en nuestro medio ambiente. La vida y obra de JM Barandiaran, eminente prehistoriador y etnólogo vasco. Y una introducción a la mitología vasca, con sorpresa fantasmal.

La mayoría del talde nos quedamos a comer en el parque, que está habilitado con mesas. Al lado hay un bar donde nos pudimos tomar un café.

Además, dicho parque megalítico tiene representaciones de 2 modalidades funerarias, el ritual de inhumación con el dolmen, y el de incineración con el cromlech.

Los más txikis se lo pasaron genial, jugando por la zona, recogiendo castañas y bellotas y descubriendo bichitos.


Y para que no todo sea ocio un pelín de historia para entender mejor cual fue el origen de la caza de “brujas” en Euskal Herria. Su principal responsable fue Pierre de Lancre.

De Lancre fue un inquisidor francés que viajó al norte de Euskal Herria en 1609. Según él el País Vasco era ''un país de manzanas, sus mujeres sólo comen manzanas, no beben más que jugo de manzanas y en cualquier ocasión están dispuestas a morder la manzana de la trasgresión, pasando por encima de la condena de Dios y franqueando la prohibición de nuestro primer padre. Son Evas que seducen voluntariamente a los hijos de Adán y, desnudas en la cabeza, viven en las montañas en absoluta libertad e ingenuidad como lo hacía Eva en el paraíso terrenal". Convenció a los parlamentarios de Burdeos de la abundancia de Brujas y hechiceros en el País Vasco afirmando que "muchos ingleses, escoceses y otros viajeros que vienen a cargar vinos a esta ciudad nos han asegurado haber visto durante su viaje tropas de demonios en forma de hombres espantosos que pasan a Francia".

Así, el inquisidor, ante el temor de que los brujos se trasladaran a Francia y contaminaran su saludable tierra, tomó una decisión traumática: más de 60 personas detenidas fueron llevadas a la hoguera. Algunas de las brujas eran niñas que aún no sabían qué era la vida. Y Francia quedó libre del “peligro vasco”.

Para ver más fotos HAZ CLIC AQUI

Os esperamos en la próxima salida, el 15 de diciembre, para poder dar las cartas a Olentzero y pasar un buen rato en Bertiz.

Allí nos vemos mendizaleok!!

Urriak 27 Octubre - Sarako leizeak / Cuevas de Sara

EUES

Kaixo mendizaleok!!

Hementxe dugu aurtengo lehenengo txangoa.... Sarako Leizeak

Sarako Leizeek ez dituzte gizakiak bakarrik aterpetu... duela 10 000 urte baino gehiago zuloan leize-hartzak ere hibernatzen ziren eta gaur egun, saguzarrak oraindik ikusteko aukera dugu konkrezio zoragarriak behatzen ditugun bitartean.

BISITA

12,00 etan elkartuko gara Leizeko sarreran

Hasteko ordua: 12,20ak.
Bisita gidatuak ordubeteko iraupena izango du, gutxi gorabehera. Bukatutakoan Parke Megalitikoa gure kabuz bisitatzeko aukera ere izango dugu.
Leizearen barruan 14º inguruko tenperatura egongo da. Kontuan hartu berokiak eramateko, gehienbat txikienentzat.

PREZIOA

13 urteko haurrak eta beherakoak: 4 € / pertsonako
14 – 17 urte bitarteko haurrak: 5,50 € / pertsonako
Helduak: 7 € / pertsonako

AURTEN BERRI BAT DUGU:
BISITAK ORDAINTZEKO DIRUA GUK (Krakoleta batzordeko norbaitek) JASOKO DUGU ATERALDI BAKOITZEAN AIPATUKO DITUGUN ORDUTEGI ZEIN EGUNETAN:

ORAINGOAN HAUEK BI IZANGO DIRA:

Urriaren 23a, ASTEAZKENA HARRI BERRIn 16,00 -17,00
Urriaren 24a, OSTEGUNA OLETAn 16,00 - 17,00

BAZKARIA

Eguraldiaren arabera bertan zelai han bertan bazkal genezake.
FAMILIA BAKOITZA ARDURATUKO DA BERE KIDEEN BAZKARIAZ.

TXANGORA JOATEKO IZENA EMATEKO AZKEN DATA

URRIAK 23 ASTEAZKENA

BLOGEAN AGERTZEN DEN FORMULARIOAREN BIDEZ IZENA EMATEA:

Online inskripzioa

EUES

Kaixo mendizales!!

Vamos con la primera salida de este año.... Las Cuevas de Sara.

Las cuevas de Sara no han servido únicamente de cobijo para los seres humanos... También han albergado una fauna muy variada con la hibernación de los osos hace más de 10 000 años o los murciélagos que todavía podremos encontrarnos mientras observamos sus maravillosas concreciones.

VISITA

Quedaremos en la puerta de la cueva a las 12,00

Hora de comienzo: 12,20 hs.
La duración de la visita guiada es de 1 hora aproximadamente tras la cual podremos pasear libremente por el Parque Megalítico
Dentro de la cueva habrá una temperatura de 14º. Tenedlo en cuenta para llevar ropa de abrigo sobre todo a l@s más txikis.

PRECIO

Niñ@s de 13 años y menores: 4 € / persona
Niñ@s de 14 a 17 años: 5,50 € / persona
Adultos: 7 € / persona

NOVEDAD PARA ESTE CURSO:
LOS SOBRES CON EL DINERO PARA LAS VISITAS DE LAS EXCURSIONES LOS RECOGEREMOS (Algún miembro de Krakoleta) EN EL HORARIO Y LOS DÍAS QUE OS INDICAREMOS EN CADA SALIDA.

EN ESTE CASO SE HAN HABILITADO DOS DÍAS PARA LA RECOGIDA DEL DINERO:

MIERCOLES 23 de Octubre en HARRI BERRI 16,00 -17,00
JUEVES 24 de Octubre en OLETA 16,00 - 17,00

COMIDA

Si el tiempo acompañara allí mismo podríamos comer.
CADA FAMILIA SE ENCARGA DE LLEVAR SU PROPIA COMIDA.

FECHA LÍMITE PARA APUNTARSE A LA EXCURSIÓN

MIERCOLES 23 OCTUBRE

INSCRIBIRSE A TRAVÉS DE ESTE FORMULARIO:

Inscripción online

Abenduak 15 Diciembre - Olentzerorekin amets egiten - Soñando con Olentzero

EUES

Kaixo mendizaleok!!

Aurten ere Olentzero bisitatzera joango gara, baina oraingoan Bertizen topatuko dugu.

Txangoak 4 orduko iraupena izango du eta fruitu lehorrak jasotzeaz gain, taloak ere jango ditugu. Bukatzeko etxeko txikiek Olentzerori eskutitza emateko aukera izango dute. Hementxe uzten dizkizuegu xehetasun guztiak:

Asko falta bada ere jakin behar dugu zenbat izango garen guztira antolakuntza ahalik eta hoberen atera daitezen. Beraz…

KONTUAN HARTZEKO:

• PLAZA KOPURUA MUGATUA DA ETA BLOGEAN IZEN-EMATEA LEHENENGO BURUTUKO DUTENEK LEHENTASUNA IZANGO DUTE
• DEIALDIA IKASTETXEKO FAMILIENTZAT, SOILIK, IREKITA DAGO
• BEHIN IZENA EMATEKO EPEA ITXITA, EZ DA TXANGORA ETORTZEKO INSKRIPZIO BERRIRIK ONARTUKO
• BEHIN-BEHINEKO ZERRENDA PREST IZANGO DUGUNEAN ORDAINKETA NOLA BURUTU BEHAR DEN JAKINARAZIKO DIZUEGU ERRESERBA KONFIRMATZEKO

PREZIOA

4 urteko haurrak eta gorakoak: 15 € / pertsonako
3 urteko haurrak eta beherakoak: DOAN

TXANGORA JOATEKO IZENA EMATEKO AZKEN DATA

URRIAK 20 IGANDEA

BLOGEAN AGERTZEN DEN FORMULARIOAREN BIDEZ IZENA EMATEA:

Online inskripzioa

EUES

Kaixo mendizales!!

Este curso volvemos a visitar a Olentzero pero esta vez nos lo encontraremos en Bertiz.

La excursión tendrá una duración de 4 horas en las que empezaremos recogiendo frutos secos, comeremos talos y para terminar l@s más txikis podrán dar su carta a Olentzero y estar un ratito con él. Tenéis todos los detalles aquí abajo:

Aunque aún falta bastante necesitamos saber ya cuant@s seremos en total para poder organizarnos. Por tanto…

A TENER EN CUENTA:

• EL NUMERO DE PLAZAS ES LIMITADO Y SE ADJUDICARÁN POR ORDEN DE INSCRIPCIÓN EN EL BLOG
• LA CONVOCATORIA ES EXCLUSIVA PARA LAS FAMILIAS DE LA ESCUELA
• UNA VEZ CERRADO EL PLAZO DE INSCRIPCION NO HABRÁ POSIBILIDAD DE APUNTARSE A LA EXCURSION
• UNA VEZ ESTÉ LA LISTA DEFINITIVA DE PARTICIPANTES PREPARADA SE INFORMARÁ DE CÓMO REALIZAR EL PAGO PARA CONFIRMAR LA INSCRIPCIÓN.


PRECIO
Niñ@s de 4 años y mayores: 15 € / persona
Niñ@s de 3 años y menores: GRATIS

FECHA LÍMITE PARA APUNTARSE A LA EXCURSIÓN

DOMINGO 20 OCTUBRE

INSCRIBIRSE A TRAVÉS DE ESTE FORMULARIO:

Inscripción online

EGUTEGIA 2019 - 2020 CALENDARIO

EUES

Kaixo Krakoletarrak!

Urtero bezala hona hemen 2019/2020 kurtsoko egutegia. Berrientzat azalpen txiki bat gure taldea ezagutu ahal izateko:

Kurtsoan zehar adin guztientzat bideratutako zenbait txango antolatuko dira non gure inguruneko mendiak eta natura ezagutzeaz gain eskolako lagun berriak egiteko aukera izango dugun.

Irteera irekiak izango dira senitarteko edota lagunak etorri ahal izateko geure ikasle eta heldu batekin lagunduta etorriz gero.

Azken txangoan, zenbait ateraldietara etorritako umeei SARI BAT emango zaie Harriolea Guraso Elkarteak finantzatuta.
ANIMA ZAITEZTE!

Aukera paregabea da geure txikiak mendiaz gozatzeko eskolako lagunekin.

Gogorarazi nahi dizuegu geure taldeari buruzko berri guztiak eskuragarri dituzuela blogean: http://krakoleta.blogspot.com.es/
Eta iradokizunak edo gurekin harremanetan jarri nahi izanez gero:

krakoleta@harriberrioleta.com
ONGI ETORRI DENOI !

2019 / 2020 IBILALDIAK

• SARAKO LEIZEAK
  URRIAK 27
  Leizearen historia ezagutzeko bisita gidatua
• OLENTZERO (Bertiz)
  ABENDUAK 15
  Olentzero ikustera
• LARRETA BASERRIA (Orendain)
  OTSAILAK 23
  Bisita + yogurt tailerra
• ARTIKUTZA
  MARTXOAK 29
  Ibilaldi zirkularra
• ARGAZKI-RALLYE
  MAIATZAK... (data konfirmatu gabe dago)
  Donostia Kultura eta Altza Mintegiaren eskutik argazki-txapelketa

EUES

Kaixo Krakoletarrak!


Como cada año os adelantamos el calendario de las salidas de este curso 2019/2020. Para l@s que seáis nuev@s en la escuela una pequeña introducción:

Se organizarán una serie de excursiones a lo largo del curso escolar pensadas para todas las edades en las que podremos disfrutar de los montes y naturaleza de nuestro entorno mientras conocemos a gente nueva del cole.

Las salidas están abiertas a familiares y amigos de nuestr@s alumn@s siempre que vengan acompañados de un adulto.

En la última excursión, l@s niñ@s que hayan participado en las distintas salidas recibirán UN PREMIO financiado por la Asociación de Madres y Padres Harriolea.

ANIMAOS!

Es una muy buena oportunidad para que nuestros txikis disfruten del monte junto con l@s amig@s del cole.

No olvidéis que podéis seguir toda la actividad del grupo en nuestro blog: http://krakoleta.blogspot.com.es/
Y enviarnos sugerencias y/o comentarios al mail: krakoleta@harriberrioleta.com

EXCURSIONES 2019 / 2020

• CUEVAS DE SARA
  27 OCTUBRE
  Visita guiada para conocer la historia de la cueva
• OLENTZERO (Bertiz)
  15 DICIEMBRE
  Visita a Olentzero
• CASERIO LARRETA (Orendain)
  23 FEBRERO
  Visita + taller de yogur
• ARTIKUTZA
  29 MARZO
  Ruta circular
• RALLYE FOTOGRAFICO
  ... MAYO (fecha pendiente confirmación)
  Concurso fotografía con Donostia Kultura y Altzako Mintegia