DONOSTIA KRONIKA - URRIAK 25 OCTUBRE

EUES

Urriak 25ean eta gidatutako bisita batekin eman diogu hasiera 2015 / 2016 kurtso honetako bigarren denboral-diari.

9:30etan, ohiko ordutegian, atera zen lehenengo taldea Oletatik. Le-henengo aldiz Krakoletaren historian eguzkia, hodeiren bat eta oso tenpera-tura onarekin. (Ea aurten zorte dagoen eta horrela jarraitzen den). María, geure antolatzailea aurtengo lehenengo txartelak banatu zituen Angelaren laguntzarekin. Bidetik beste familia batzuk batu ziren. Herrerako bidean txiki batzuk hasi ziren lasterketa egiten aldapatik bera eta geldiarazi behar genituen.

Hamarrak hamar gutxietan Herrerako Metroaren enparantzara iritsi ginen eta 50 lagunen taldea sortuta, argazki batzuk atera, falta ziren txartelak banatu eta bidegorria hartuta Donostiara abiatu ginen. Parke berri eta olgetarako-gunea izango diren obrak ikusi genituen eta martxa onean jarraitu genuen Ategorrietatik eta Nafarroako hiribidetik Kur-saaleraino iritsi arte. Lehenengo zikloko batzuk korrika egin zuen ibilbidea eta bostekoak ema-ten Behobia prestatzen ari diren korrikalariei.

Kursaaleko sarreran falta ziren kideekin topatu ginen. Azkenean 65 lagun elkartu gi-nen. Berez 50 parte hartzaile espero genituen…. (Ea aurten lortzen dugun azken orduko erans-teak murrizten). Bertan topatu genuen geure gida, Mª José mikrofonoaz hornituta eta geure hiriko sekretuak kontatzeko irrikan.

Kursaaleko izkinan jakin genuen lehenengoa. Zein den izenaren jatorria: KUR(sendabide) SAAL (gela), alemanez BAINUETXEA. XX. mendearen hasieran modan jarri zenez “urak hartzea” eta Donostia 1. Munduko gerran Biarritzera ezin zuten joan noble eta burgesentzat hautabide bihurtu zela, aisialdirako eraikin bat behar zuen. Hori zela eta 1921ean Kur-saal eraiki zen. Baina zoritxarrez 3 urte pasata jokua debekatu egin zen estatuan, gainbeheratu zen eta ez zen gehiago erabili.

1973ean eta urte askotako bertan behera uzte eta gero eraitsi zuten. Hala ere Donostiak, Zinemaldia geroz eta finkatuagoa, gune handiagoa behar zuen eta 1997 Moneok diseinatutako kuboak (ibaian lehorreratutako harriak) eraiki ziren. XXI. Menderako diseinatuta eta kristal zeharrargiarekin auditorium handiak 1800 eserlekuko edukiera du. Eta Zurri-ola hondartza surf inguruko ekintzak direla eta hiriko ekonomiaren eragile bihurtu da.

Kursaala Gros auzoan dago, zeinek Tomás Gros katalanari zor dion izena, garai hartan hareatza besterik ez zen gunea erosi zuena. XIX. Mendeko amaieran hiriko zabaltzeari ekin zioten eta 1921ean Kursaalera iris-teko Zurriolako zubiaren batera, Art Decó estilokoa eta farol bereziekin, Donostia Urumea ibaiertzeraino ireki zen.

Alde horretatik Atotxa dorrea ikus dezakegu, zein Errealzaleen baimenarekin oso eraikin itsusia den eta Donostiako altuena. Artzain Onaren Katedrala soilik da altuagoa metro batengatik (ez dakiguna da garai berdinean, 1973ean, eriki ziren arratxo eta Altzako dorreak barne dauden).

Mª José, geure gidak, Zurriola zubia gurutzatuta Victoria Eugenia Antzokira eraman gintuen. “Neoplateresko” estilokoa (hamaikak ikasteko jaioak gara) eta Maria Cristina Erreginak erregealdipean eraikita. Eta eraikitzearen istorioarekin telenobela egin liteke: Maria Cristina Erreginari, Camila Parkeri Lady Di hil eta gero gertatu zitzaiona bezala gertatu zitzaion: Ez zen batere maitatua. Maria Cristina (oraingo erregearen herenamona) Alfonso XII. Erregearen bigarren emaztea izan zen, bere lehenengo emaztea Maria de las Mercedes gaztea hil eta gero. Erreginak “bestea”ren ezizena jasan behar izan zuen, XIX. Mendeko bukaerako herritarren desaireak eta baita haren senarraren desleialtasuna aurpegi onarekin aguantatu ere. Maria Cristina gaixoa alargun gelditu zen haurdunaldian eta hori dela eta erregeordetza gelditu zen bere semea Alfonso XIII 1902an adinez nagusi izan arte. Baina hori gertatu baino lehen bera bazegoen ja-danik Donostiarekin liluratuta. Hiriak , bere garapena eta arkitektura zor dio erreginari esker ez baitzen bakarrik bere izena eramaten duen hotel zoragarria eraikin baizik eta Miramar jaure-gia, Donostiako Kasinoa (oraingo udaletxea), etab. ere egin ziren, Pariseko eta Madrilgo Ritz hotelak diseinatu zuen arki-tektoaren ardurapean.

Maria Cristina Erreginak ez zeritzon ongi bere semearen ezkontzari Victoria Eugeniarekin baina protokoloa zela eta, eta kontuta hartuta bera 1912an, antzokia inauguratu zen urtean, ez zela jadanik erregina eta ondoko hotelak bere izena zuela, emanarazi zioten haren errainari Antzokiaren izena jartzea...

Eraikinak, ikasle batzuek ezagutzen dutena danborradaren aurkezpena bertan egiten delako, hiriko betiko itsasontzi duen ezkutudun aurrealdea du eta baita 4 musa klasikoak ere: Tragedia, Kome-dia, Dantza eta Musika. Bi medailoietan Beethoven eta Wagner, Juananek ezagututa. Bai Victoria Eugenia Antzokia (erraina) zein Maria Cristina Hotela (amaginarreba) XVI. Mendean Itsas Armadaren ardurapean zegoen Okendo Almirantearen enparantzan kokatzen dira. Almirantearen eskultura kanoietatik ateratako brontzez eginda dago. Grosera begira dago, jaio zen etxea kokatzen den lekua (gaur egun Okendo kultur etxea da).

Nahiz eta ehun aldiz pasa geure hiriko 5 izarreko hotel bakarraren aurretk, gutako oso gutxi konturatu gara ho-teleko pisu ezberdineko balkoiak eta leihoen hertzeak ezberdinak zirenik. Bigarren solairuko balkoietan “MC” irakur de-zakegu (Maria Cristinaren oroimenez). Hotela bi zubiren artean kokatuta dago: Zurriola eta Santa Catalina. Bigarren hau, 1872koa, izan zen hiriko lehena harria erabiltzen eta bide zuzena zen Frantziara joan nahi zutenentzat eta Done Jakue bidea hartu nahi zutenentzat ere. Maria Cristina erregina trenez etortzen zenez, Donostia Espaniako lehenetariko hiria izan zen Madridekin lotura izanda trenez. Eta Erregina zela eta egokitasun gehiago lortzeko hirugarren zubia eraiki zen “Maria Cristina” izenarekin eta 1905eko urtarrilak 20ean inauguratu zena.

Hotela inguratura Gipuzkoa Enparantzara hurbildu ginen. Betidanik ezagutzen duguna ahate eta Gabonetako Belenari esker. 1882an eraikita Gipuzkoako lehenengo parke publikoa da. Lorategia Alderdi-Eder eta Miramarrekoak bezala Ducasse paisaia-egile paristarraren eskuz, garai hartan hoberena zela. Lorategian gauza denetatik aurki dezakegu: zuhaixkak, loreak, lore-ordularia, urtaroekin batera “janzkera duena, eguraldi-tenpletea, putzua eta ur-jauzia.

Ordurako txikiek kezkatuagoak zeuden ahateekin eta harriekin geure giden hitzekin baino. Eskerrak gurasoak zintzo zintzoak ibili ginela. Bertan jakin genuen Foru Aldundiko ez-kutua 3 zuhaitzek osatzen dutela, haginak hain zuzen ere. Eta baita istorio polita ere. Haginak ezaugarri magikoak ditu eta azal pozoitsua du. Elezaharrak dioenez baskoiek beste herri baten kontrako lehia batean setiatuta zeudela ikusita hagin baten azala hartu eta horrela hile gin ziren amore eman gabe. Eraikinean agertzen diren erregea eta kanoiak XX. Mendean desagertu egin ziren.

Aurrealdean Okendo; Lezo, Legazpi, Elkano eta Urdaneta marinel ausarten bustoak daude. Enparatzen ere Usandizagaren bustoa aurki dezakegu Patagoniako pinu zoragarri eta berezi baten ondoan, Araukaria deitzen dena.

Ordu-mahai ikusten ari ginela, beste hiri batzuetan zein ordu den geurearekin konpa-ratuta jakinarazten diguna, Nazioarteko Erloju-dendaren adarrak jo zuen, 100 urtez geroztik aipatzen diguna eguerdia denok ordulariak sinkroniza dezagun.

Gipuzkoa enparantza atzera utzita hori bai, Espainiako Hitz-Moteltasun Federazioak haurren artean puxikak banatu eta gero. Elkarbizitzaren Blogean jarri dugu sarrera berria erakunde honek proposatu-tako aholkuak hezitzeko eta batez ere errespetatu eta ulertzeko kolektibo honi.

Bretxara hurbildu ginen non Marijosek azaldu zigun zein den izenaren jatorria. 1813an Independentzia gerran Ingalaterrako armadak harresia puskatu zuen zulo bat sortzen (brecha, gaztelaniaz) Donostia Frantziako menderatzetik askatzeko. Ondorioz izugarrizko sutea sortu zen eta hiriko etxe guztiak erre egin ziren Abuztuak 31ko batzuk eta bi elizak izan ezik harriz eginda zirelako. Boulevardeko lurrean lauza gorri batu arki dezakegu, parkingetik ikus dezakegun antzi-nako harresiaren lekua jakinarazten diguna.

Bretxako azoka 1864an sortu zen harresiak bota zirenean eta kale zuzenak osatutako Cortazar zabaltzea egiten da ere, Boulevardetik separatuta. Alde zaharreko berritzean kale zuzenak egin ziren Konstituzio Enparantzaren inguruan kontutan hartuta lehenengo solairua harrizkoa izan behar zela eta etxe guztiak altuera berdina izanda.

Hortik gertu Sarriegi enparantza, non brontze danbor-jolea eta Sarriegi martxaren letra aurki dezakegun. Jakin dezagun letra sortu zena Pío Barojaren aita izan zela, Don Serafín.

Azokaren atzealdean Arrandegi eraikinarekin topatzen gara urteetan zehar arrantzaren garrantzia erakutsarazten diguna. Baina behin itsas+ merkataritza Pasaiara eramanda hiria gainbeheran egon zen nondik turismori esker atera zen eta ordurako denok ezagutzen dugun erreginari esker, Maria Cristina.

Konstituzio enparantza 1814ean berritu zuten. Erdiguneko eraikina koloredun ezkutu eta erlojuarekin udaletxea izan zen 1947 arte, liburutegia 90 hamarkadaren bukaerara arte eta gaur egun udal-bulegoak. Geure txikitxoek bazekiten jadanik balkoiko zenbakiei eta zezen-plaza erabileraren arteko lotura.

Hemen Maria Josék azaldu zigun zein den geure hiriko izenaren jatorria: “San Sebastián” izena X. mendean Nafarroako Sancho VI. Erregeak hitzarmena San Sebastián monasterioan sinatzeagatik datorkio, antiguo auzoan kokatuta zegoena. “Donostia” berriz “Done (San gazteleraz) + Sebastianus. Denbora pasata Donesebastianus, Donostia ondorioztatu duena.

Hortik San Vicente Elizara hurbildu ginen, hiriko eraikinik zaharrena eta bisita egitea gomendatu zigutena. Aurrealdean Jorge Oteizak 92 urterekin eta 1997an egindako “Pietatea” aurki dezakegun eta non irudikatzen den Ama birjinari sortzen zaion zuloa semearen galeraren ondorioz.

Zuloaga Enparantzan, eta txikiak parkean jolasten ari ziren bitartean helduok San Telmo Museoa pixka bat gehiago ezagutzeko aukera izan genuen. 1932an antzinako domingotar komentu batean Zuloagaren eskutik eraiki zen. 2011ean berritu eta zabaldu egin zen eta zuloz betetako aurrealde grisa utzi ziguten, nondik landaretza atera behar zen Urgull mendiarekin bat egiteko. Begi bistan dago momentuz ez dela lortu. Aurrealdean Eduardo Chillidaren seme batek egindako natura-hila. Hain zuzen ere bere Igeldoko etxetik ikusten den badiako ikusmena.

Pixka bat nekatuak eta batez ere gosez, orduaren aldaketa zela eta, Abuztuak 31. Kaletik azken txanpara abiatu ginen. Lehenago aipatu dugun alde zaharreko sute, bizilagun eta hiriaren berritzean lagundu zuten emakumeren omenaldiz 100 urteurrenarako Dora Salazar-rek egindako eskultura ikusi genuen.

Abuztuak 31. Kalea Santa Maria Basilikaraino iristen da, non aprobetxatu genuen talde argazkia egiteko eta XVII.mendeko aurrealdea ikusteko. Baita ere “soinuaren harmonia” deitutako “artelana”z gozatu. Aurrealdean ere Mitra eta giltzak ikusi ahal izan genuen erakustarazten digutenak Papari eta eliza apostolu eta erromatarrari dion leialtasuna.

Eta hortik porturantz abiatu ginen nondik ikus ahal izan genuen antzinatik erabili izan zela merkatari-portu bezala oso ondo defendatuta Urgulleko Mota Gazteluak, 7 metrotako harresiaz inguratuta eta kokapen estrategiko zoragarria. 50eko hamarkadan eta Frankoren eraginpean Mota Gazteluan Jesusen Bihotz Sakratua jarri zen. Honek oraindik hurbiltzen gaitu gehiago Rio de Janeiro hiriarekin eta haien Corcobado ospetsuarekin. Rio de Janeirori San Sebastián izena ezarri zioten Donostiarekin zeukan antzari esker.

Bisita amaitzeko Udaletxera hurbildu ginen eta Donostia Kirola eta Euskaltelek hartuta zeukatela barandaren ondoan gelditu ginen.

30. hamarkadan eraikitutako Nautikoren ondoan kokatzen da eta arrazionalista estilokoa. XIX. Mendearen bukaeran Kasino bezala pentsatuta eklektiko eta Frantziako estiloan, lehenengo munduko gerran Europako pertsonai aberatsenak Donostiara hurbil zitezen bakearen bila balio izan zuen. 1925ean joku-galarazpenarekin bertan bera utzi zuen jarduera eta 1947an udaletxe bihurtzen da.

Badiatik Igeldo Mendia ikusten da zeinen jolas parkea eta funikularra 1912an eraiki ziren. Igeldoko dorrea antzinean itsas-argia izan zen. Miramar Jauregia, Maria Cristina Erreginaren aginduta eraiki zen (nola ez) berezko lekua izan nahi zuena uda pasatzeko eta ez Alba Dukesaren Aieteko Jauregian egiten zuen bezala. Berari esker ere ireki zuten Donostiako bainuetxea. 1970ean Juan Carlos Erregearen aitak Miramar Jauregia saldu zion hiriari balio sinboliko batengatik. Gaur egun EHUko Udako Ikastaroen egoitza da.

Alderdi-eder lorategian “tamarisco”k daude (tamarindoak) hondar-lurrarekin oso egokiak baitira. Haien ondoan geure hiriko ezaugarri nagusiena, baranda eta 1912an jarrri zena. antzinako baranda Frantzia Pasealekuan Trenbidea eta Santa Catalia Zubiaren artean kokatzen da.

Kontxa paregabeko paisaia da eta estropada nagusiaren kokalekua. Geure gidak azaldu zigun bere herria zela Kontxa gehien irabazi duen herria.. Orio! Eta azkenean ordua pasata bukatutzat eman genuen bisita geure txikitxoak zoriondu eta gero, primeran portatu baitziren. Oraingoan bisita helduentzat umeeentzat baino gehiago zen eta oso istorio interesgarriak jakin izan dugu.

Arratsaldeko ordu-biak zirenez (hirurak batzuentzat ordu aldaketarekin) porturantz abiatu ginen bazkaltzeko. Bertan, eguraldiz, konpaniaz eta bokataz gozatzeko aukera izan genuen. Bazkaldu eta gero geure “Lehenengo Marrazki Txapeldeta”ri ekin genion. Hementxe duzu geure irabazleen artelanak. Bozketa bertan geunden aitatxo eta amatxoen artean egin zen. (bakarrik argitzea norberak ezin zuela bere semeak bozkatu, eh!).

Hurrengo irteera Azaroak 29an izango da. Trena hartuko dugu Legazpiraino eta Mirandaolara urbilduko garaa non Olentzero itxarongo gintuen haren lana irakasteko eta geure eskutitzak jasotzeko! Bertan ikusiko gara!!

1. KRAKOLETA - MARRAZKI TXAPELKETA 

Hona hemen geure txapeldunek marraztu zigutena
ZORIONAK DENEI !!

Iraia Amador. 2 urte. Donostia

Laia Gonzalez. ·3 urteko gela. Uhartea

June Azkona. 4 urteko gela. Udaletxea

Yago Estebanez. 1go Maila Hondartza

Irene Faya. 1go Maila. Gipuzkoako Enparantza

Uxue Gesalaga . 2 Maila. Zurriola

Alba Faya. 4 Maila. Hondartza

Aiur Novoa. 5 MAaila. Igeldoko Dorrea.

EUES

Con la salida de una visita guiada a Donostia del 25 de octubre se inició la segunda temporada de Krakoleta de este curso 2015-16.

A la hora habitual, 9:30 salió el primer grupo de Oleta. Por primera vez en la historia de Krakoleta, sol, con alguna nube y muy buena temperatura. (A ver si tenemos suerte y este curso el tiempo se sigue portando). María, nuestra organizadora repartió las primeras tarjetas. En el camino se fueron sumando más familias y participantes. Bajando la cuesta de Herrera tuvimos que frenar a los y las más pequeños que pretendían cubrir algún record en descenso de cuestas empinadas.

A las 10 menos 10 en la plaza de al lado del topo de Herrera, completamos un grupo de unas 50 personas. Primeras fotos y reparto de tarjetas, y emprendimos camino por el paseo del Tranvía de Intxaurrondo viejo. Tuvimos oportunidad de ver las obras de lo que será un nuevo parque y zona recreativa, y a buen ritmo, pasamos por Ategorrieta, y la avenida de Navarra, hasta llegar al Kursaal. Algunos alumnos de primer ciclo hicieron el recorrido corriendo y ofreciendo su choque de manos a los corredores que entrenan para la Behobia.

En la entrada del Kursaal nos juntamos con el resto de integrantes del grupo de 65 personas que hicimos la visita. Y eso que la visita estaba concertada para 50 personas (a ver si conseguimos este curso no tener tantas incorporaciones de última hora). Nuestra guía llamada María José nos esperaba allí, con micrófono incluido dispuesta a contarnos secretos de nuestra ciudad.

En la esquina del Kursaal, descubrimos el porqué de ese nombre. La palabra de origen alemán: KUR (cura) SAAL (Sala), viene a significar BALNEARIO. Y es que a principios del siglo XX, estaba muy de moda lo de “tomar aguas”. San Sebastián que durante la primera guerra mundial se había convertido alternativa para aquellos nobles y burgueses que no podían veranear en Biarritz por estar Europa en guerra necesitaba un edificio de ocio. Así en 1921 se construyó el Kursaal. La mala suerte hizo que tres años más tarde se prohibiera el juego en el Estado, y empieza su declive y el edificio cae en desuso.

En 1973, tras un abandono de muchos años, se procede a su derribo. Sin embargo, Donostia, con su ya consolidado Festival de Cine necesitaba un espacio mayor. Así en 1997 se construyen los dos cubos de Moneo, que imitan a dos rocas varadas en el río. Construido por y para el siglo XXI con vidrio traslucido, su auditorio grande tiene aforo para 1800 personas. La playa de la Zurriola, se ha convertido con sus actividades en torno al surf en un motor económico para la ciudad.

El kursaal, está situado en el Barrio de Gros, que debe su nombre al catalán Tomás Gros, que con buen ojo, compró lo que en aquella época era poco más que un arenal. A finales del siglo XIX se inició la construcción Ensanche de la ciudad. En 1921, con el levantamiento del puente de la Zurriola, para acceder al Kursaal, de estilo Art Decó, con sus ya inconfundibles farolas, Donostia se abre hacia la margen del Urumea.

Desde ese lado del puente podemos observar la torre de Atocha, que pese a los recuerdos que trae a muchos nostálgicos de la Real, siendo sinceros es un horrible edificio, que ostenta el record de ser el más alto de Donostia. Sólo lo supera la torre de la Catedral del Buen pastor por un metro. (Aunque no sabemos si en este record se tiene en cuenta las torres de Altza y Larratxo) que se construyeron en la misma época de la famosa torre de Atocha (1973).

Maria José, nuestra guía nos llevó a continuación cruzando el puente de la Zurriola, hasta el teatro Victoria Eugenia. De estilo “neoplateresco” (Toma palabro de 13 letras) que fue construido por la Reina María Cristina.

Y con la historia de su construcción se podría hacer una telenovela: Ya que la Reina Maria Cristina, fue tan poco querida como Camila Parker tras la muerte de Lady Di. María Cristina (tatarabuela del actual rey) fue la segunda esposa del Rey Alfonso XII, tras la muerte prematura de María de las Mercedes. La Reina tuvo que soportar ser la “otra”, poco querida por el pueblo a finales del siglo XIX y soportar con buena cara las infidelidades de su marido. La pobre María Cristina se queda viuda estando embarazada, y por ello tuvo que ejercer de regente de su hijo Alfonso XIII hasta que este fue mayor de edad en 1902. Pero ya años antes, se había quedado prendada de San Sebastián. La ciudad le debe parte de su arquitectura y desarrollo a este capricho, y gracias a ella se construyó no sólo el magnífico hotel que lleva su nombre, que construyó el mismo arquitecto de los famosísimos Hoteles Ritz de París y Madrid, el teatro Victoria Eugenia, el palacio Mirarmar, el casino de Donostia (actual Ayuntamiento)etc.

El edificio que algunos de los alumnos y alumnas del cole conocen por la presentación de la tamborrada, tiene una fachada donde aparece el sempiterno escudo de la ciudad con un barco, y 4 musas clásicas: Tragedia, Comedia, Danza y Música. En los dos medallones músicos como Beethoven y Wagner, que fueron identificados por Juan Antonio.Tanto el Teatro Victoria Eugenia (la nuera), como el Hotel Maria Cristina (la suegra) están ubicados en la plaza del Almirante Okendo al mando de la Armada española en el siglo XVI. La escultura del Almirante realizada con bronce obtenido de cañones, podría ser Don Juan Tenorio, pero mira al mar y a Gros, donde está la casa en la que nació, (hoy es la casa de cultura de Okendo).

Aunque todos hemos pasado un centenar de veces al lado del único hotel de 5 estrellas de la ciudad, muy pocos habíamos reparado que los balcones y bordes de las ventanas del hotel, son diferentes en cada piso. Los de la segunda planta llevan en la forja las iniciales MC. (Una vez más María Cristina). El hotel está situado entre los dos puentes: Zurriola y Santa Catalina. El puente Santa Catalina es el primero construido en piedra de la ciudad en 1872. Puente “vital” para la ciudad porque le comunicaba con Francia y paso en el camino de Santiago. Como la Reina María Cristina venía a veranear en tren, Donostia fue una de las primeras ciudades conectadas con Madrid por ferrocarril. Y por ella y para su comodidad se construyó el tercer puente “María Cristina” inaugurado por la Reina el 20 de enero de 1905.

Rodeando el hotel fuimos caminando a la Plaza de Gipuzkoa. Plaza que todos hemos visitado, conocida como la plaza de los patos, y la del Belén. Construida en 1882 es el primer parque público de Gipuzkoa. El jardín fue diseñado junto con los jardines de Alderdi Eder y Miramar por el paisajista parisino Ducasse que en la época era lo más de lo más. El jardín cuenta con arbustos, flores, reloj floral que cambia de flores cada estación, templete meteorológico, estanque y cascada.

A estas alturas de la visita la mayoría de las criaturas ya estaban más atenta a los patos o a las piedras del suelo que a las palabras de la guía. Menos mal que los padres y madres manteníamos la atención. Así descubrimos que el escudo de la diputación está formado por 3 árboles que son tejos. Y una bonita historia. El tejo es un árbol con propiedades mágicas y cuya corteza es

venenosa. Dice la leyenda que los vascones en una pugna con otro pueblo, asediados y para no rendirse optaron por comer corteza de tejo, y morir sin rendirse. El rey y los cañones que aún figuran en el edificio desaparecieron a finales del siglo XX.

En la fachada están los bustos de los valientes marinos Okendo, Lezo, Legazpi, Elkano y Urdaneta. En la plaza hay también un busto de Usandizaga justo al lado de un pino patagónico precioso y original denominado Araucaria.

Estábamos viendo la mesa horaria, que permite saber la hora solar en otras ciudades en relación con la nuestra, cuando sonó la sirena de la Relojería internacional, que anuncia desde hace más de 100 años el mediodía para que la gente pueda sincronizar sus relojes.

Dejamos atrás la plaza de Gipuzkoa. Muchos de los niños y niñas cogieron globos que la fundación Española de la Tartamudez ofrecía para informar y concienciar sobre los problemas de ese colectivo. En el blog de elkarbizitza podéis ver los consejos que nos ofrecen para educarnos y educar en el respeto y comprensión hacia este colectivo.

Nos acercamos a la Brecha. La brecha fue una abertura hecha en la muralla el año 1813 en la guerra de la independencia cuando el ejército inglés rompió la muralla para poder entrar en la ciudad para liberarla de la dominación francesa, con el resultado un incendio que terminó con todas las casas de la ciudad, excepto algunas de la Calle 31 de agosto y las iglesias que estaban construida en piedra. En el suelo del Boulevard un azulejo rojo indica la situación de la antigua mu-

ralla, y visible desde el parking.

El mercado de la Brecha se construye en 1864 cuando se derriban las murallas y se hace el ensanche Cortazar, separado por el boulevard. Con calles rectas. En la reconstrucción de la parte vieja se hacen calles rectas en torno a la plaza de la Constitución, con la orden de crear la primera planta de piedra y que todas las casas fueran de la misma altura.

A un paso de ahí, la plaza de Sarriegi, donde está el tamborero de bronce y la letra de la marcha de Sarriegi que fue compuesta por el padre de Pío Baroja, Don Serafín. En la parte trasera del mercado de la brecha, el edificio Pescadería. Ejemplo de la importancia que la pesca tuvo durante años en la ciudad. Una vez que el comercio marítimo se traslada a Pasajes, la ciudad entra en una época de decadencia de la que se sale gracias al turismo y al traslado como ciudad de veraneo por la Reina ya conocida por todos, María Cristina.

La plaza de la constitución se reconstruye 1814. El edificio central con escudo en color, y reloj, fue la sede del Ayuntamiento hasta 1947, biblioteca hasta finales de los 90, y hoy en día oficinas municipales. Los niños sabían que la numeración de los balcones tiene que ver con el uso de la plaza como plaza de toros.

Aquí Maria José nos explicó el origen del nombre de nuestra ciudad: se llama San Sebastián porque el tratado se firmó en el monasterio de San Sebastián situado en el Barrio del antiguo por el Rey Sancho VI de Navarra en el siglo X. La palabra Donostia viene de Done (Santo en euskera) + Sebastianus , que ha ido derivando con el uso de Donesebastianus a Donostia.

De ahí nos dirigimos a la Iglesia deSan Vicente, el edificio más antiguo de la ciudad, y que merece una visita aparte. Podemos observar en su fachada “La Piedad” escultura realizada por Jorge Oteiza cuando tenía 92 años en el año 97, en el que el dolor por la pérdida del hijo se plasma en el agujero que tiene la Virgen.

En la Plaza Zuloaga, mientras las criaturas jugaban en el parque, los adultos pudimos observar el Museo de San Telmo. Construido en un antiguo convento dominico en 1932 por Zuloaga. En 2011 se produjo una ampliación y reforma con la zona gris agujerada cuan queso gruyere para que la vegetación saliera por los agujeros, y se unificará con el monte Urgull. A la vista está que de momento eso no se ha conseguido. En la fachada hay un grabado enorme realizado por un hijo de Eduardo Chillida con una vista de la bahía que se ve desde su casa de Igueldo y un bodegón.

.

Ya un poco cansados, y con hambre propiciado por el cambio de hora, encaminamos ya la última fase de la visita por la calle 31 de agosto. Los franceses de Napoleón que habían ocupado España a principios del siglo XIX, se habían hecho fuertes en Donostia, plaza importante por su cercanía con la frontera. En el incendio que en 1813 asoló la ciudad apenas algunas casas de esta calle aguantaron en pie. Se decidió llamar a esa calle 31 de agosto para no olvidar tan terrible incendio. En homenaje a la población civil y a las mujeres que contribuyeron a la reconstrucción de la ciudad vimos la escultura hecha por Dora Salazar en el centenario del incendio.

La calle 31 de agosto desemboca en la Basílica de Santa María, donde aprovechamos para hacer una foto de grupo y ver la fachada barroca del siglo XVII. También pudimos ver que no disfrutar la “obra de arte” llamada armonía del sonido, que se ha colocado en un lateral de la basílica y reconocer en la fachada la Mitra y las llaves que acreditan la Basílica como apostólica y romana y fiel al Papa.

Y desde ahí nos fuimos al puerto donde vimos que ya desde antiguo se utilizó como puerto comercial, bien defendido por el castillo de la Mota de Urgull, inmejorable enclave natural para defender la ciudad, rodeada por una muralla aún visible de 7 metros de altura. Hoy en día el puerto es deportivo. En el Castillo de la Mota, en los años 50, impulsado por el Jefe del Estado de la época, Franco, se colocó el Sagrado Corazón, (Esta escultura hermana aún más con San Sebastian do Río de Janeiro con su famoso Corcobado., Rio de Janeiro lleva el nombre de San Sebastián por el parecido razonable que sus descubridores sacaron con nuestra bonita ciudad)

Desde ahí al final de la visita, en el Ayuntamiento, tomado por Donostia kirola y Euskaltel, lo que nos hizo quedarnos al lado de la barandilla. Al lado del Nautico construido en los años 30 de estilo racionalista como Real Club Náutico. Junto a él está el magnífico edifico del Ayuntamiento. Construido como casino a finales del siglo XIX, de estilo ecléctico, y toque francés, en la primera guerra mundial sirvió para que las fortunas europeas vinieran a Donostia a refugiar de la paz cerca de la frontera con Francia. Con la prohibición de juego de 1925 dejó de funcionar, y en 1947 se utiliza como Ayuntamiento.
Desde la bahía se ve el Monte Igueldo. Con su parque de atracciones construido en 1912 al que se accede desde el funicular. La torre de Igueldo fue un antiguo faro. El palacio Miramar fue construido, por cómo no, la Reina María Cristina que quería tener palacio propio y no veranear en el Palacio de Ayete de la Duquesa de Alba. También por ella se construyeron las termas de Donostia. En 1970 el padre del Rey Juan Carlos vendió el palacio de Mirarmar por un precio simbólico a la ciudad, y hoy es sede de los Cursos de Verano de la Universidad.

Los jardines de Alderdi Eder tienen tamariscos (Tamarindos) por ser árboles resistentes, y aptos para 

terreno arenoso. Junto a ellos la barandilla símbolo de la ciudad hoy en día se puso en 1912. La anterior barandilla de la bahía la podemos ver en el paseo de Francia entre la Estación y el puente de Santa Catalina. En fin la Concha es un marco incomparable, y campo de regatas, donde nuestra guía sacó pecho reivindicando para su pueblo ser la trainera que más banderas ha ganado. Y ya con la hora pasada puso fin a la visita, no sin antes felicitar a los niños y niñas, que verdaderamente se portaron fenomenal. En esta ocasión los adultos hemos disfrutado más de la visita y conocido muchas cosas interesantes.

Como ya eran las dos de la tarde (las tres con el cambio de hora) fuimos al puerto para comer que ya teníamos hambre. Allí disfrutamos del bonito día, de la compañía y de los bocatas! Después de comer nuestro súper “Primer Concurso de Dibujo”. Aquí os dejamos los dibujos de los ganadores que se escogieron a votación popular entre los aitatxos y amatxos presentes (ninguno podía votar a sus propi@s niñ@s, eh!). Como veis nuestros txikis son unos artistas.

La siguiente visita el 29 de noviembre nos llevará en tren hasta Legazpi donde podremos ver la Ferreria de Mirandaola y además tendremos oportunidad de ver y entregar la carta a Olentzero carbonero. 

Os esperamos!!

CONCURSO DIBUJO CIUDAD SAN SEBASTIAN. KRAKOLETA

Iraia Amador. 2 urte. Donostia

Laia Gonzalez. ·3 urteko gela. Uhartea

June Azkona. 4 urteko gela. Udaletxea

Yago Estebanez. 1go Maila Hondartza

Irene Faya. 1go Maila. Gipuzkoako Enparantza

Uxue Gesalaga . 2 Maila. Zurriola

Alba Faya. 4 Maila. Hondartza

Aiur Novoa. 5 MAaila. Igeldoko Dorrea.

URRIAK 25 OCTUBRE -- DONOSTIA

EUES

TXANGORA JOATEKO IZENA EMATEKO AZKEN DATA URRIAK 21
IZENA-EMATEKO ORRIA DESKARGATU

Irteera Oletako eraikinetik egingo da goizeko 9,30etan eta KURSAALERA 11,00tarako iritsiko gara.
Bertan 1,30 / 2 orduko BISITA GIDATUA egingo da non: Kursaal, Alderdi erromantikoa, Kontxa, Portua, Alde Zaharra... hobeto ezagutuko dugun
Bisita bukatu bezain pronto geure 1. MARRAZKETA TXAPELKETAri ekingo diogu non geure txikitxoek
erakutsiko diguten zein da gehien gustatzen zaiena Donostian. EZ AHAZTU ARKATZA ETA MARGOAK!!

Marrazki irabazleak, kurtso bakoitzeko bat aukeratuko da, blogean argitaratuko dira.

PREZIOA

2 urtekoak eta beherakoentzat: DOAN
Besteak (haurrak zein helduak): 4 €

BAZKARIA

Espero dugu eguraldi zoragarria izatea Zuloaga enparantzan bazkaldu ahal izateko. Euria eginez gero Trinitatean babes gintezke.

FAMILIA BAKOITZA ARDURATUKO DA BERE KIDEEN BAZKARIAZ.

ITZULERA

Libre izango da

ERRESERBA EGITEKO BEHARREZKOA IZANGO DA ORRIA BETETA ETA ZENBATEKOA GUTUN AZAL BATEAN SARTZEA ETA TUTOREARI EMATEA. Ea azken momentuko nahasteak saihesten ditugun...

MILA ESKER!

EUES

FECHA LÍMITE PARA APUNTARSE A LA EXCURSIÓN 25 OCTUBRE
DESCARGAR HOJA DE INSCRIPCION

Salida del edificio Oleta a las 9,30 de la mañana en dirección al KURSAAL con llegada prevista hacia las 11,00 hs.
Durante 1’30 / 2 h se realizará una VISITA GUIADA para conocer un poco mejor la historia de DONOSTIA: Kursaal, Zona romántica, Kontxa, Puerto, Parte Vieja...

Al terminar la visita celebraremos nuestro 1º CONCURSO DE DIBUJO en el que nuestr@s txikis podrán representar qué es lo que más les gusta de la ciudad. NO OS OLVIDEIS EL LAPIZ Y LAS PINTURAS!!

Los dibujos ganadores, uno por cada curso, se colgarán en nuestro blog.

PRECIO

Niños de 2 años y menores: ENTRADA GRATUITA
Resto (niñ@s / adultos): 4 €

COMIDA

Esperemos que haga un tiempo estupendo y podamos comer en la plaza Zuloaga. Si lloviera podemos “acampar” en la plaza de la Trinidad CADA FAMILIA SE ENCARGA DE LLEVAR SU PROPIA COMIDA.

VUELTA

Libre

PARA FORMALIZAR LA INSCRIPCION SERÁ NECESARIO QUE ENTREGUÉIS ESTA HOJA AL TUTOR/A EN UN SOBRE JUNTO CON EL IMPORTE EXACTO DE LA EXCURSION. Así evitaremos líos de última hora...

IGELDO KRONIKA 14 JUNIO 2015.

EUES

Klikatu HEMEN txangoko argazki gehiago ikusi nahi baduzu

Kurtso honetako azken irteera benetako mendi-talde batentzat pentsatuta zegoen: Igeldo-Orio ibilbidea, alajaina! Beti bezala parte hartzea zoragarria. 85 kide! Eta irteera guztietan bezala ere zerura begira azken momentura arte… agian Santa Barbarak, eskolako bizilaguna, zerikusia du..azkenean inoiz ez gara bustitzen eta.

Hori bai, interneten agertzen ziren aurreikuspen txarrak izan arren igandeak izugarrizko eguzkiarekin esnatu gintuen. Udaberria amaitzeko egun zoragarri ibiltzeko.

10etan geldituta geunden DBUSekoekin. Denak sartzen ez ginenez, artikulatuak ezin baitzuen Igeldon buelta eman eta gutxiegi ginen mikrobusa hartzeko, bi familia taxian joan behar izan zuten.

Egia esateko eskertu zen denok batera egotea eta ez txandaka beste txangoetan bezala. Batzuek korrika egin behar izan zuten autobusa oso puntuala izan zelako eta bidetik Antiguoko triatloia zegoela ohartarazi ziguten eta nola ez Igeldon bukatzen zen, beraz gidariak ibilbidea aldatu behar izan zuen eta berari esker abisatu ahal izan genion gure kide VIPei, taxiak ere bidez aldatzeko. Azkenean denok elkartu ginen Igeldoko Kanpineko errotondan non Mariak txartelak zigilatu egin zituen.

Igoerari ekin genion txintxo txintxo eta denok ezkerraldetik. Buruan, ohituta gauden bezala lehenengo mailako txikia batzuk tiraka joaten zirela. Ibilbidea zoragarri, izugarrizko bistak eta animaliak edonon gure mendizale txikiak goza zezaten. Eskuinetik triatlonen parte hartzen zuten korrikalariak eta Igeldoko puntan bukatzen zela. Hainbeste ekintzekin, txangoko lehenengo zatia berehala pasa zitzaigun. Behin parkean, hamaiketakoari ekin genion eta indarrak berrituta txikiak elkartu genituen merezitako sariak banatzeko.

Mendi-talde proiektua sortu genuenean txikien natura eta mendiarekiko maitasuna sustatzea izan zen lehendabiziko asmoa. Horretarako pentsatu genuen txartela zigilatzea eta txango guztietara etorriko zirenentzat domina lortuko luketela. Emaitza benetan ikusgarria izan da. Domina lortu ez duten batzuek “errieta” bota diete gurasoei txango bat edo bi galdu izanagatik. Litekeena da hurrengo kurtsorako zuzentzea denok baitzarete txapeldun hutsak!

Txalo bero bat zuentzat eta beste bat Guraso Elkartearentzat sariak ordaindu izanagatik eta asko lagundu baitu proiektu honi aukera bat emateagatik. Eskerrik asko benetan denoi!

Diploma, eskumuturrekoak eta dominen ematean, hor belardiaren erdian, Goya sarien banaketan egongo baikinan zirudien. Dena kameraz eta mugikorraz beteta momentua hilezkortzeko. Gero talde argazkia egiteko aprobetxatu genuen eta bigarren txanpari ekin genion.

Txoribururen batek hesia salto behar izan zuen mendiko makila berreskuratzeko, oraingoan bai zela beharrezkoa. Lehenengo zatitxoa elkarrekin egin genuen baina hortik gutxira 3 taldetan banatu ginen. Aulkitxoekin joaten zirenak errepidetik, mendizale hutsak beste aldetik eta hirugarrena mistoa, pixka bat errepidetik eta pixka bat Done Jakue bidetik.

Kostaldeko bidea “amazonas” momentua izan zuen. 60 bat metro ia ia ikusten ez zen bide estu batetik lokatzez eta harriz beteta eta abentura sentsazioa sortu ziguna. Gero harrizko pista bat, putzuekin nonbait eta bista zoragarriak. Bakoitza bere erritmoan. Bidetik zapaburu eta tritoiez betetako iturria. Auskalo nola irten ziren bizirik hainbeste esku txiki harrapatu nahian. Baita oso jatorrak ziren bi behor oztoporik jartzen ez zituztenak argazkietan ateratzeko. Hori bai, pixka bat gaizki usaintzen zuten. Zeruan zenbait parapente Zarautzen gainetik.. eta pixkanaka pixkanaka Oriora gerturatu ginen. Gurutzetan Novoatarrek (Aiur, Aitor eta Mikel) argitzen ziguten nondik joan behar zen, beraiek aurreko astean egin baitzuten ibilbidea ikusteko nolakoa zen. Azkenean onik iritsi ginen eta sinkronizatuta egongo bagina bezala 3 taldekoak iritsi ginen hondartzara

Behin hondartzaren zein parkearen ondoko belardian bazkaltzen hasi ginen. Ondoko txiringitotik ere zenbait pitxer etorri ziren izugarri eskertu genuen edari freskagarriekin. Egia esateko kristoren beroa eta eguzkia zegoen… Batzuk (Fani, Virginia…) eguzkiak sortutako marka gorria zeukaten jadanik.

Mendizale gazteenak, lehenengoak izan ziren bukatzen eta berehala hondarrezko parkera joan ziren jolastera. Baina gutxi iraundu zuen pozak, Antoniok abisatu zigun jadanik, 20 minututan ekaitza baitzetorren Deba aldetik. Esan eta egin. Bat batean urrutiko trumoia aditu genuen eta zirak bilatzen hasi ginen. Trenaren ordutegia kalkulatu, motxilak eta haurrak bildu etortzear zegoen zaparrada saihesteko. Geltokirako bidean euria egiten hasi zen, eskerrak txangoa bukatuta zegoela. Altzatarroi izatea gustatuko litzaiguken estalitako parkean itxaron genuen 16,15enetan puntu puntuan iritsi zen trenera. 16,55ean Herreran geunden eta bertan banatzen hasi ginen. Txikiak nekatuta baina pozik eta helduok dutxan, pijaman eta etxeko arratsalde batean pentsatzen behin egun zoragarria pasata.

Izugarrizko uda eta oporrak opa dizuegu eta mantenduko dugu kontaktua hurrengo kurtsorako ekitaldiei buruzko informazioa bidaltzeko.

Mila esker zuen parte hartzeagatik eta Krakoleta Proiektu honi eman diozuen harreragatik.

Txalo bero bat ere Mariarentzat, hau dena koordinatzeagatik baina argi daukagu proiektuaren arrakasta zuei dagokizuela.

Eskerrik asko eta Irailera arte!!

Klikatu HEMEN txangoko argazki gehiago ikusi nahi baduzu

EUES

Haz click AQUI para ver el resto de fotos de la excursión

La última salida de este curso en el que Krakoleta se ha estrenado como de grupo de montaña del cole, consistía en la travesía Igueldo - Orio. Como siempre la participación estupenda, 85 participantes. Y como ha sido la tónica general de este curso, hasta el último momento pendientes del tiempo. No sé si tendremos que encomendarnos a Santa Barbara, vecina del cole, que en el último momento nos libra de la lluvia y la tormenta.

La cosa es que pese a los malos augurios, y las previsiones catastróficas de las distintas páginas de internet, la mañana del domingo amaneció con sol y sin nubes. Un día de finales de primavera estupendo para andar.

A las 10 salía el DBUS que habíamos contratado para la salida. Como todos no entrabamos, y a Igueldo los articulados no suben, y tampoco daba para un micro bus, dos familias viajaron en Taxi.

Ha estado muy bien estar todos juntos y juntas desde el principio. Y eso que algunos tuvieron que correr un poquito para cogerlo, dada la puntualidad británica del bus. En el camino, nos enteramos que había una triathlon en el Antiguo, que finalizaba en Igueldo… con lo que nuestra excursión podía verse afectada. Vaya, en eso no habíamos pensado. Tras hablar con el conductor nos dijo que se estaba dando paso alternativo a los vehículos y que podríamos subir. Se lo notificamos a los VIPs que venían en taxi, y sin problemas hasta la rotonda del camping. Allí María selló las tarjetas de todos los mendizales.



Cuando empezamos a andar éramos un grupo elegante… que ya ha aprendido a que como peatones hay que circular por la izquierda. En cabeza, como siempre algunos txikis de primer curso, que se pusieron adelante tirando del pelotón. El paseo precioso, con vistas espectaculares, y animales por doquier, que hicieron las delicias de nuestros pequeños y pequeñas mendizales. Por nuestra derecha los corredores y corredoras de la triathlon que finalizaba en el alto de Igueldo. Entre una cosa y otra la primera parte de la excursión fue un visto y no visto. En el parque nos juntamos para hacer el hamaiketako. Una vez repuestas las fuerzas juntamos a los txikis para hacer la entrega de premios.

Cuando se puso en marcha el proyecto del menditalde, sin saber si iba a tener seguimiento o no, para incentivar a los pequeños y pequeñas, se dijo que con cada excursión se pondría un sello. Aquellos que acudieran a todas al final tendrían medalla. Pues bien, la respuesta ha sido espectacular, y la participación y motivación de las familias ha superado las mejores previsiones. Algunos que no han tenido medalla ya han “reñido” a sus madres y padres por no haber podido ir a una o dos. Intentaremos corregirlo para el próximo curso… ya que todas y todos son unos txapeldunes. Un aplauso enorme. Y otro aplauso para el AMPA que ha financiado los premios y prestado su colaboración a este proyecto. Gracias a todas y todos.

En la entrega de diplomas, pulseras y medallas, ahí, en mitad de la campa del merendero, pareciera que estuviéramos en la entrega de los Goya, dado el número de cámaras y móviles inmortalizando el momento. Luego aprovechamos para hacer una foto de grupo. Y emprendimos la segunda etapa de la excursión.

Algún txoriburu tuvo que hacer salto de valla para recuperar el bastón de monte, que en esta segunda etapa fue necesario. Una parte hicimos todos juntos, y luego nos fuimos dividiendo en tres rutas: por carretera, quienes iban con sillas y calzado no adecuado, uno apto solo para mendizales, por el que optó más o menos la mitad del grupo, y otro que hicieron uno mixto, de carretera y camino de Santiago.

El camino de la costa, tuvo un momento “amazonas”. Apenas 60 metros por un sendero que apenas se intuía, lleno de barro y piedras pero que dio una sensación de aventura que no habíamos visto. Luego pista de piedra suelta, algún que otro charco y unas vistas espectaculares. Cada uno a su ritmo. En el camino una fuente con renacuajos y tritones que no sé cómo consiguieron escapar a todas esas pequeñas manos que querían cogerlos. También un par de yeguas muy majas que se dejaban fotografiar sin problema, y que a decir de algunos olían fatal. Al fondo se veían parapentes sobrevolando Zarautz… y poco a poco fuimos acercándonos a Orio. En los cruces, los tres Novoa (Aitor, Aiur y Mikel), que habían testado el camino la semana anterior, nos fueron guiando para que no nos perdiéramos, y llegáramos sanos y salvos a la playa. Allí con perfecta sincronía nos fuimos encontrando con los que bajaron por carretera, y los que hicieron el camino mixto.

Ya en la campa de al lado de la playa y del parque tomamos posesión de un trozo despejado y nos pusimos a comer. El chiringuito de al lado, surtió de alguna merecida jarra de bebida fresquita que ayudo a evitar el sol y el calor que en esos momentos pegaba con justicia. De hecho algunas (Fani, Virginia..) llevaban la marca roja del sol.

Los mendizales más jóvenes, cómo no, terminaron enseguida de comer, y se fueron a jugar al estupendo parque de arena. Pero no pudieron jugar demasiado, ya que Antonio ya nos aviso, que en veinte minutos venía una tormenta procedente de Deba. Fue dicho y hecho. En la lejanía se oyó un trueno, y empezamos a buscar los chubasqueros. A hacer el cálculo de a qué hora salía el tren. Recogida de mochilas, niños y niñas para intentar evitar el chaparrón que venía anunciándose. En el camino a la estación empezó a llover, afortunadamente ya cuando habíamos terminado una excursión estupenda. En el parque cubierto, que los y las altzatarras quisiéramos tener en el barrio, hicimos tiempo hasta el tren que llegó puntual a las 16:15. A las 16:55 en Herrera, nos fuimos separando, los niños y niñas cansados y contentos, y las y los adultos, pensando en ducha, pijama, y tarde en casita, después de haber pasado un día estupendo.

Pasad todas y todos un estupendo verano y vacaciones, y os iremos informando de las salidas y excursiones para el próximo curso.

Y muchas gracias por vuestra participación en este proyecto de Krakoleta, estupendamente coordinando por María, que también merece un aplauso.

Ha sido un éxito gracias a vosotras y vosotros. Nos vemos en septiembre.

Haz click AQUI para ver el resto de fotos de la excursión

Asistencia curso 2014/2015

EUES

¿A cuantas excursiones has ido?

1 TXANGO	2 TXANGO	3 TXANGO	4 TXANGO	5 TXANGO	6 TXANGO
UNAI ESTEBAN	OIER UGALDE	MAIDER VILLA	ASIER RUIZ	EVELYN AZKUNE	MIKEL MALDONADO
UNAI GARMENDIA	VEGA FUENTES	JUNE AZKUNA	IVAN PRIETO	IBAI JULIAN	MAREN VERA
ADRIAN CUEVAS	NOA GODOY	J.CARLOS GUILLEN	LEIRE PERALES	OIHANA GROBAS	NAIARA DUQUE
MARCOS DEL TESO	NAHIKARI URKIA	V.MANUEL QUEZADA	ANE PRIETO	ANE PUGA	OLAIA DUQUE
JULENE JIAN OLAIZOLA	OLAIA DE LA FUENTE	IBAI PLAZA	RICHARD CARBALLA	MARTIN FUENTES	IRENE FAYA
MARIO DEL TESO	MARKEL CABALLERO	MANEX HILL	MAIDER BELTRAN	EKAIN LOPEZ	AITOR NOVOA
KERMAN RODRIGUEZ	MEGAN MENDEZ		AMETS VILLA	YERAY RAMIREZ	NAHIA MERA
OIHANE GARCIA	URKO UGALDE		BATIRTZE HERNANDEZ	IBAI HERNANDEZ	PAULA NUÑEZ
GAIZKA CALVO	AIMAR URKIA		ANDREA RUIZ	NOA SANCHEZ	ALAIN GARCIA
JULENE FLORES	ALEXIS ZUBIMENDI		HAIZEA CAJIGOS	NORA PUGA	AIUR NOVOA
	AINHOA GROBAS			ALANIS AZKONA	ALEX ALEJOS
	MAITENA OSTOLAZA			OIHAN HERNANDEZ	EDER NUÑEZ
	ANE BELTRAN			UXUE GUESALAGA	SARA MALDONADO
	CRISTOPHER ZAPIRAIN				ALBA FAYA

EUES

EKAINAK 14 - IGELDO-ORIO - 14 JUNIO

EUES

TXANGORA JOATEKO IZENA EMATEKO AZKEN DATA EKAINAK 10

EUTSI KURTSO HONETAKO AZKENEKOARI!! Oraingoan Igeldoko kanpineraino autobusez egingo dugu. Horretarako DBUSen zerbitzuak alokatu ditugu.

Autobusa 10,00 etan aterako da Harri Berri geltokitik (biribilean dagoena Donostirako bidean) eta Igeldoko azken geltokiraino eramango gaitu (kanpinekoa). GARAIZ IRITSI, arren..

Handik eta errepidetik merenderora iritsiko gara nondik bi aukera izango ditugun norberak aukeratzeko momentuan gehien komeniko zaiona:

• MENDITIK: Done Jakue bidea hartu hondartzaraino.
• ERREPIDETIK: Errepidetik jaitsi hondartzaraino. (Hau da bide bakarra aulkitxoekin joanez gero)

OINEZ EGIN BEHARKO DEN BIDEA GUZTIRA 10 KM takoa DA.

Arratsaldean jolasak egongo dira eta geure mendizale txikieen artean sariak banatuko ditugu.

PREZIOA

ADIN GUZTIENTZAT: 1,40 €

BAZKARIA

Espero dugu eguraldi zoragarria izatea belardiaz eta parkeaz gozatu ahal izateko.
FAMILIA BAKOITZA ARDURATUKO DA BERE KIDEEN BAZKARIAZ.

ITZULERA

Libre izango da ideia arratsean trenez bueltatzea izan arren.


MILA ESKER!

EUES

FECHA LÍMITE PARA APUNTARSE A LA EXCURSIÓN 10 DE JUNIO
GRACIAS!

A POR LA ÚLTIMA DEL CURSO!! Esta vez hacemos el trayecto hasta el camping de Igeldo en autobús y para eso hemos contratado los servicios de DBUS.

El autobús vendrá a recogernos a las 10,00 hs. a la parada de Harri Berri (la de la Rotonda en dirección Donostia) y nos llevará hasta la última parada de Igeldo (a la altura del camping). SED PUNTUALES por favor.

Desde allí cogeremos la carretera y llegaremos hasta el merendero desde donde tenemos dos opciones para que cada cual escoja la que quiera allí mismo:

• MONTE: Bajar por el camino de Santiago hasta la playa.
• CARRETERA: Bajar por la carretera hasta la playa. (Este es el único camino viable para ir con sillitas)

EL RECORRIDO TOTAL A PIE ES DE 10 KMS.

Por la tarde habrá juegos y entregaremos los premios a nuestr@s mendizales txikis.

PRECIO

TODAS LAS EDADES: 1,40 €

COMIDA

Esperemos que haga un tiempo estupendo y podamos disfrutar de la campa y el parque infantil.
CADA FAMILIA SE ENCARGA DE LLEVAR SU PROPIA COMIDA.

VUELTA

Libre aunque la idea es volver por la tarde en tren.

ARDITURRI KRONIKA.17 de Mayo

EUES

Klikatu HEMEN txangoko argazki gehiago ikusi nahi baduzu

Maiatzak 17an, ia aurtengo irteera guztietan bezala, eguna euritsua esnatu zen. Beraz meategira oinez eta txirringaz iristeko planak aldatu behar izan genituen. Eskerrak whatsapp- taldeari eta Mariaren antolakuntzari puntu puntuan iristeko lagundu zigutela!

Txirringaz joatea pentsatuta genuenok kotxez joan ginen azkenean eta Olaizolara iritsita erortzen ari zen zaparradak konbentzitu zigun meategiko aparkalekura zuzenean joateko. Eskerrak lehenengo taldeko ausarta batzuk adore eman eta Pagoatik Arditurrira, zirimiri bidelagun, oinez joan zirela. (Maider, Iván, Ane eta Ametsek seilu eta erdi irabazi dute oraingo honetan) eta geure Begoña txirringaz bi txikiak karrotxoan eramanda! Eta nola ez despistaturen bat ia ia Nafarrora joaten zaiguna, baina “larrialdi-kotxea” prest genuen eta azkenean denak puntu puntuan iritsi ginen.

Lehengo taldekoen bisita bukatutakoan eta bigarren txandakoak sartzen ziren bitartean txarteletan seiluak jartzeko aprobetxatu genuen, ekarri zutenenetan, noski!

Bisita izugarrizkoa! Oraingoan 84 mendizale ginen eta bi ordutegietan banandu ginen. Txikienak 10,00etan eta handientzat Meategia sakonean ikusteko 11,30etan

Kide batzuk faltan bota genituen, familia-konpromisoak zirela eta baina goiz goizetik animatu gintuzten… Maiatzean badakigu jaunartze dezente egoten direla.

Ordutegi bakoitzean ere bi talde osatu behar izan genuen. Batzuk hasten ziren Meategiren historia eta aurkikuntzari buruzko bideo ikusten gero meategira joateko. Beste berriz alderantziz.

Sartu baino lehen primeran azaldu ziguten zer ikusten ari ginen eta zer da barruan ikusiko duguna. Meategi bat nondik erromatarren arotik duela 2000 urte eta 1984ra arte: zilarra, burdina, beruna, zink eta fluorita erauzi egiten zen. Kanpoan dauden erakin ezberdinak ere ikusi genituen: dekantagailu, materiala garbitzeko gunea, laborategia, botikina, logelak, biltegiak…. Pena eguraldi txarra egin izana, paisaiaz eta ingurunetik gozatu ahal izateko.

Meategiko sarrera abentura hutsa. Eta abenturazale bezala babes-neurriak hartu behar genituen. Kaskoa eta higiene-arazoak saihesteko paperezko txanoa… (polit polittak geunden, ebakuntza-gelara sartuko bagina bezala meategira joan baino!) Txikienek arazo batzuk izan zituzten kaskoak haien buru txikietara egokitu ahal izateko eta baten batek azkenean kaskoa alboratuta eraman zuen. Baina denak txintxo txintxo eta kendu gabe. Listo ba, goazen bigarren meazulotik sartzera!

Erromatarren aroko eta dinamitarekin irekitako meazuloen arteko desberdintasunak azaldu zizkiguten. Lehenengoek hormak suarekin berotzen zituzten eta gero eskuz zulatzen zituzten. Beraz lana txukunagoa zen eta paretak lisoagoak gelditzen ziren (1,40 metrotako altuera eta metro bateko zabalera izaten zuten). Bigarrenek berriz, dinamitaren ondorioz pareta askoz irregularragoak zituzten. Filmetan bezala barrenadora batekin zulotxo bat egiten da non dinamita kokatzen den eta boummmmmm!! Ustiatu egiten da. Harriak jaso eta kanpora eramaten dira non erabilgarria den materiala eta betetzeko erabiliko diren harriak garbitzen diren.

Meategiak 8 pisuko meazuloak eta 100 metrotako sakonera du. Meazuloen artean zutabeak zeuden bertan bera ez erortzeko eta “igogailu”sistema bazegoen minerala 8. pisuetatik kalera igotzeko. Barrutik hezetasuna ongi jasaten duten egurrak erabiltzen diren (eukalipto, haritza…) Baita “cuniculum” deitutako kanalizazio-sistema ere ura kanpoko errekara eramaten zuena.

Meazuloetan kolore ezberdinak bereiztu ditzakegu mineral motaren arabera. Baten batek baita sagu-zaharra ikusi zuen!

Harritu gintuen meazulo batzuk itxita ikusi izanak. Laginak izenetakoak, meatzariek egindako frogak ikusteko zainak zeuden. Egon ezean estali egiten zuten. Eta bat-batean meategiko hilobiko isiltasunean harriak eroriko bailira audioa… Ikaragarria!

Erromatarrak, oso ingeniari onak, beheko meazuloetan ikusteko aukera izan genuen ur-putzu batzuk egin zituzten (ez spak baten batek esan zuen bezala). Putzu horietan ez dago animaliarik eta ezin da edan. Gaur egun 5 beheko meazuloak gauzaeztanduta daude.

Erdiko pasabidetik gauzaeztandutako jatorrizko eskailerak ikus daitezke, nondik meatzariak jaisten ziren beheko zuloetara. Egokitutako eskailera ziur baten bidez beheko zulora jaitsi ginen. Pixka bat txunditu egiten zuen birako eskailerak. Orain arteko bisita da lehenengo txandakoek egin zutena…. Egia esateko honako eskailerak ez zuen oso segurua ematen txikiekin jaisteko.

Hirugarren meazulo horretan, igogailuen zuloak argi eta garbi ikusi ahal izan genituen, 40 metrotako altueran… izugarrizkoak! (guztira 100 m. neurtzen zuen) Baita hizebidetik jaisten zen materiala garraiatzen zuten bagonetak ere ikusi genituen. Geure gidariak pazientzia askorekin erantzun zituen geure abenturazaleen etengabeko galderei.

Laztabin batek erakusten digu nola egiten zituzten zuloak dinamita sartzeko. Baita laztabinak harrian utzitako aztarnak. Altuera horretan oraindik ikus daitezke erromatar aroko meazuloen aztarnak bere lanpernentzako apala eta guzti eta non penintsulako ehun-aztarna aitzinenak aurkitu diren. Dena oso harrigarria eta ikaragarria. Mineralen erortzeak margotutako kupula zoragarria!!

Eta azkenean irteera beste aldetik, bagoneten trenbideen artean. Bideoan argitzen digute meategiak 46 izugarrizko zuloak zituela 15-18 km luzeran zituztenak eta Aiako Harripean lurperatzen zirenak. 1803an Guillermo Thalackerrek Arditurri bisitatu eta gero idatzi zuenez “Berrehun urtetan zehar laurehun gizonen lanak ez zukeen lortuko hainbeste zulo”. Oraingo bidegorria Pasaiako Portura minerala eramaten zuen tren berdea zela ere esan ziguten eta OIASSOren (Irun) sorkuntzan zerikusi handia izan zuen bai Arditurrik bai Aiako Harrien azpian kokatzen diren zenbait meategik ere.

Atera ginenean ateri zegoen. Beraz batzuek hamaiketakoa bertan hartzeko aprobetxatu zuten. Aparkalekurako bidean naturaz gozatu genuen, basoko marrubiak eta loreak hartu, animaliatxoak ikusi eta baita osinaren batekin ziztatzeko ere denbora izan genuen… Gero bakoitza bere kabuz, batzuk etxera, besteak berriz tabernara… Bakoitza bere kasa Laburbilduz, oso bisita interesgarria hau ere bai heldu zein txikientzat.

Hurrengoa ekainak 14ean izango da Igeldotik Oriora, bisitarik gabe. Ea eguraldia ongi portatzen den eta uzten digun belardiz eta hondartzaz lagunekin gozatzen. Geure asmoa Igeldora autobusez joatea da. Handik Oriora oinez joan, bertako hondartzako parkean bazkaldu eta garraio publikoan bueltatu (autobusa, trena…) Harremanetan egongo gara.

Hurrengo kurtsoa gainean dugunez hasi gara jadanik prestatzen egutegia. Beraz proposamen interesgarririk izanez gero bidali iezaguzue arren, bai emailera bai bloggera, ekainak 10 baino lehenago.

Eskerrik asko eta hurren arte!!

Klikatu HEMEN txangoko argazki gehiago ikusi nahi baduzu

EUES

Haz click AQUI para ver el resto de fotos de la excursión

El 17 de mayo, cómo no podía ser de otra manera en todas las salidas de este curso de krakoleta, amaneció lloviendo. Así que los planes de llegar hasta las minas se vieron alterados. Menos mal que el grupo de whatssap y la insuperable organización de María hizo que nos organizásemos para llegar a la hora.

Quienes habíamos pensado llegar en bici, cambiamos la bici por el coche, y el pertinaz aguacero que caía al llegar al Olaizola, hizo que finalmente fuéramos en coche hasta el parking. Menos mal que algunos valientes del primer turno hicieron parte del trayecto andando y con un zirimiri que no llegó a ser molesto. (Maider, Iván, Ane y Amets tienen sello y medio esta vez) y alguna osada, incluso en bici con carrito. ¡Begoña lo tuyo tiene mérito!. Y cómo no! algún despistado que casi se va hasta Navarra, hizo que hubiera que mandar a coche de rescate, pero finalmente todo el mundo llegó a la visita.

En la salida del primer grupo y la entrada del segundo, se sellaron las tarjetas de quienes se acordaron de llevarla.

La visita estuvo genial. En esta ocasión las 82 personas que estábamos apuntadas nos dividimos en dos grupos: La visita de una hora, que estaba prevista a las 10, y destinada a menores de 6 años. Y La segunda, a las 11:30 con hora y media de duración y para más mayores, con bajada hasta el fondo de la mina.

Hubo algunas bajas de habituales, que no pudieron apuntarse en esta ocasión por compromisos familiares y que nos animaron en ese lluvioso día… Ya se sabe que mayo es mes de comuniones.

Cada visita además se dividió en dos grupos. Unos empezaban viendo en el Centro de Interpretación un video sobre el descubrimiento e historia de la mina. El otro entraba primero en la mina y luego el video.

Antes de entrar, nos explican que es lo que vemos y lo que vamos a visitar. Mina de la que se extraía plata, hierro, plomo, zinc y florita desde la época de los romanos hace 2000 años, y en funcionamiento hasta 1984. Los distintos edificios: decantadores, zona de limpieza de material, laboratorio, botiquín, dormitorios, almacenes… que están en el exterior, nos hicieron lamentar que no hubiera hecho mejor tiempo para poder disfrutar de ese paisaje y entorno tan estimulante.

La entrada en la mina toda una aventura. Y cómo buenos aventureros había que tomar medidas de protección. Casco y por medidas de higiene, gorro de papel… (Vamos que pareciera que en lugar de a una mina íbamos a un quirófano ¡con lo favorecedores que son esos gorros!) . Los más txikis tuvieron sus problemillas para poder encajar semejantes cascos en sus cabecitas y más de uno iba con el casco ladeado. Pero todos muy formales y sin quitárselos en ningún momento. Bueno y listos. La entrada por la segunda galería.

Nos explican la diferencia entre las galerías de la época de los romanos, que calentaban la pared con hogueras, y que luego se picaban a mano, por lo que su trabajo era mucho más limpio y las paredes más lisas (median una media de 1,40 de altura y 1 m de ancho) . Y las abiertas con dinamita, con bordes mucho más irregulares. Y es que la forma de abrir las galerías es cómo recordamos haberlo visto en las pelis del oeste. Se hace un agujero con una barrenadora. Se mete la dinamita, y boummmmmm!!. Se explota. Se recogen las piedras. Se sacan fuera donde se limpia el material que se aprovechará y las piedras que se utilizarán como relleno.

Las minas tenían 8 pisos de galerías y una profundidad de 100 metros. Entre galería y galería hay unas columnas que aseguraban que no se vinieran abajo. Había un sistema de ascensores que subía el mineral desde la planta 8 hasta el exterior. Por dentro se utilizaban maderas que aguantaban bien la humedad (eucalipto, roble…). También tenían un sistema de canalización del agua llamado cuniculum que llevaba el agua hasta la erreka exterior.

Dentro de las galerías se distinguen distintos colores en las paredes, indicadores del tipo de mineral. Alguno dice que ha visto un murciélago.

Pudimos observar también algunas galerías tapiadas. Son las llamadas catas, que eran pruebas que los mineros hacían para ver si había veta o no. Si no la encontraban las tapiaban. En medio del impresionante y sobrecogedor silencio de la mina, de repente se oye un audio de caída de rocas… Intimidante.

Los romanos, grandes ingenieros, construyeron también algunos pozos de agua, (que no spa como dijo alguno) que se veían en las galerías inferiores. En esos pozos no hay animales, ni se puede beber. Hoy en día las 5 galerías inferiores están inutilizadas.

Desde la pasarela central se pueden observar resto de las escaleras originales ya inutilizadas por donde antaño bajaban los mineros a los niveles inferiores. Por una escalera adaptada y segura, bajamos a la galería inferior. Escalera de semicaracol que impresionaba un pelín. Esta parte de la visita es la que hicieron los del primer grupo… y es que bajar por esas escaleras con criaturas pequeñas no es nada seguro.

Allí abajo, en la tercera galería pudimos ver con toda claridad los agujeros de los ascensores elevadores, impresionantes, en una altura de 40 metros, (En total medía 100). También pudimos observar las vagonetas con las que transportaban el material que bajaba por las toberas. Nuestra guía respondió con paciencia a todas las preguntas que nuestros pequeños aventureros y aventurares hacían sin parar.



Una barrena nos enseña cómo se hacían los agujeros para introducir la dinamita. También se pueden ver las cicatrices que la barrena dejaba en la piedra. A esa altura aún hoy son visibles restos de las galerías romanas, con sus repisas para lampernas, y donde se han recogido las muestras más antiguas de tejido en la península. Todo impresionante y sobrecogedor. La cúpula pintada con las precipitaciones de los minerales es una maravilla.

Y finalmente la salida, entre los raíles de las vagonetas, por otro lado. En el video se nos aclara que la mina tuvo al menos 46 impresionantes galerías con una longitud de 15 a 18 kilómetros, y que se introducían en la tierra, debajo de las Peñas de Aia. Como Juan Guillermo Thalacker escribió en 1803 tras visitar las minas de Arditurri “Cuatrocientos hombres trabajando durante doscientos años no hubiesen sido suficientes para horadar todas estas galerías”. En el video, se nos explicó que el bidegorri por el que hoy se puede llegar en bonito paseo, fue en su día un tren verde, que llevaba el mineral hasta Pasajes, y que en la creación de OIASSO (Irún) tuvo mucho que ver ésta y otras minas que están bajo la falda de Peñas de Aia.

A la salida pudimos ver que había dejado de llover. De este grupo hubo quienes optaron por hacer un hamaiketako allí mismo en el exterior de la mina. En el camino al parking nos dio tiempo a disfrutar de la naturaleza, de coger algunas fresas silvestres y de picarse con alguna ortiga, coger flores, ver animalillos… Y cada quien hizo planes, unos a casa, otros a comer por ahí…. Cada mochuelo a su olivo.

Como conclusión, otra visita súper interesante que ha encantado a adultos y criaturas. La siguiente salida será el 14 de junio. Igueldo – Orio. Sin visita. A ver si el tiempo se porta y nos deja disfrutar de la campa y de la playa, y de la compañía. Ya os iremos comentando, pero seguramente intentaremos fletar un par de buses que nos lleven del cole a Igueldo. Hacer andando hasta Orio y volver en transporte público. Topo o bus.

Como esto no para, estamos preparando ya las salidas del próximo curso, así que si tenéis alguna propuesta podéis mandarla al mail o al blog, antes del 10 de junio.

Muchas gracias y hasta la próxima!!

Haz click AQUI para ver el resto de fotos de la excursión

MAIATZAK 17 - ARDITURRIKO MEATEGIA - 17 MAYO

EUES

TXANGORA JOATEKO IZENA EMATEKO AZKEN DATA MAIATZAK 11


GOGRARAZTEN DIZUEGU ERRSERBA EGITEKO BEHARREZKOA IZANGO DELA ZENBATEKOA GUTUN AZAL BATEAN SARTZEA ETA TUTOREARI EMATEA
MILA ESKER!

Eman ezazu izena hemen! 

Txango honetan 2 aukera ezberdinak daude. Beharrezkoa da 2 txandetan eta 2 ordutegietan jokatzea gehienezko pertsona kopurua markatzen digutelako

A AUKERA – OINARRIZKO BISITA - (ADIN GUZTIONTZAT)

Autobusa 9,30etan aterako da Oletatik Arditurrira joateko 10’00etan MEATEGIRAKO bisita (90 minutukoa)

B AUKERA – MEATEGIA SAKONEAN - (5 URTEKO GORAKOENTZAT)

Autobusa 11,00etan aterako da Oletatik Arditurrira joateko 11,300etan MEATEGIRAKO bisita (90 minutukoa)

OINARRIZKO BISITA

Arditurriko meategien bihotzera bisita denboran zehar egiten den bidaia da, bertan adimena, zentzuak eta emozioak nahasten direlarik. Iluminazioak eta soinuek paper garrantzitsua dute bisita honetan; horrela meazulo barruan giro magikoa sortzen dute, bisitaria meategi hauen garai ezberdinetara eramanez.

MEATEGIA SAKONEAN

Meazuloan barneratu ahala denboran atzera eramango gaituen abentura honetan eta bagoneten bidea jarraituz, geldialdi berezi bat egingo da: 2008ko udan burututako indusketa arkeologikoa. Bertan denborak estalitako sekretuak ezagutzeko parada izango duzue.

BISITA - PREZIOA

5 urtetik beherakoentzat: DOAN 6 urte eta gorakoentzat: A AUKERA: 3,10 € B AUKERA: 6,20 €

AUTOBUS – PREZIOA (aukeran)

3,20 € / pertsoneko

BAZKARIA

Familia bakoitza arduratuko da bere kideen bazkariaz. Bertan aisiarako kanpo-eremua dago.

ITZULERA

Garraio publikoa erabiliko da.
Oiartzungo tren geltokia Arditurritik 7,7 kilometrotara dago.

TXANGORA JOATEKO IZENA EMATEKO AZKEN DATA MAIATZAK 11


GOGRARAZTEN DIZUEGU ERRSERBA EGITEKO BEHARREZKOA IZANGO DELA ZENBATEKOA GUTUN AZAL BATEAN SARTZEA ETA TUTOREARI EMATEA
MILA ESKER!
Eman ezazu izena hemen! 

EUES

FECHA LÍMITE PARA APUNTARSE A LA EXCURSIÓN 11 DE MAYO


OS RECORDAMOS QUE PARA FORMALIZAR LA INSCRIPCION SERÁ NECESARIO QUE ENTREGUÉIS AL TUTOR/A EN UN SOBRE JUNTO EL IMPORTE EXACTO DE LA EXCURSION.
GRACIAS!

Inscribete online aqui

En esta excursión existen 2 visitas opcionales. Es necesario dividirlas en 2 grupos y horas distintas ya que existe un número máximo de visitantes estipulado por cada turno.

OPCION A -VISITA ESENCIAL- (APTA PARA TODAS LAS EDADES)

Salida de Oleta a las 9,30 de la mañana en autobús en dirección a las minas. A las 10’00 comenzará la visita con una duración aproximada de 90 minutos

OPCION B – LA MINA A FONDO- (APTA PARA NIÑ@S A PARTIR DE 5 AÑOS)

Salida de Oleta a las 11.00 de la mañana en autobús en dirección a las minas. A las 11’30 comenzará la visita con una duración aproximada de 90 minutos

VISITA ESENCIAL

La visita al corazón de las minas de Arditurri se concibe como un viaje a través del tiempo en el que intervendrán la mente, los sentidos y las emociones. La iluminación y el sonido juegan un papel muy importante, ya que permiten crear en el interior de la galería un ambiente mágico, que traslada al visitante a las diferentes épocas de la historia de estas minas.

LA MINA A FONDO: PAISAJE SUBTERRANEO Y RESTOS ROMANOS

En esta aventura que nos transporta en el tiempo a medida que nos adentramos en la mina, y siguiendo el trazado de las vagonetas utilizadas en la minería moderna, se hará una parada en la zona de excavación arqueológica llevada a cabo en el verano de 2008, pudiendo descubrir en la zona secretos que han estado ocultos en el tiempo.

PRECIO DE LA VISITA

Niños menores de 5 años: ENTRADA GRATUITA A partir de 6 años: OPCION A: 3,10 € OPCION B: 6,20€

PRECIO DEL AUTOBÚS (opcional)

3,20 €/persona

COMIDA

Cada familia se encarga de llevar su propia comida. Hay un área de pic-nic en las propias minas

VUELTA

Se realizará en transporte público.
Hay 7,7 kms. desde Arditurri hasta la estación de tren de Oiartzun.

 FECHA LÍMITE PARA APUNTARSE A LA EXCURSIÓN 11 DE MAYO


OS RECORDAMOS QUE PARA FORMALIZAR LA INSCRIPCION SERÁ NECESARIO QUE ENTREGUÉIS AL TUTOR/A EN UN SOBRE JUNTO EL IMPORTE EXACTO DE LA EXCURSION.
GRACIAS!

Inscribete online aqui